OPSLAGSYSTEMEN - vertaling in Duits

• Speichersysteme
• Lagersysteme
• Speicherlösungen
• Lagersystemen
• Speichersystemen

Voorbeelden van het gebruik van Opslagsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

NEDCON levert zowel geautomatiseerde als manuele opslagsystemen voor grote automerken in Europa.
NEDCON liefert automatisierte und manuelle Lagersysteme für große Automobilhersteller in Europa.

NetApp maakt innovatieve producten- opslagsystemen en software die klanten over de hele wereld helpen met de opslag,
NetApp entwickelt innovative Produkte- Speichersysteme und Software, die Kunden auf der ganzen Welt beim Speichern,

Acties voor verbetering van de opslagsystemen om de verliezen te reduceren
Maßnahmen zur Verbesserung der Lagersysteme, um die Verluste zu senken

Dit initiatief wil de doorbraak van alternatief vervoer op EU-markt versnellen, onder meer door de noodzakelijke normen vast te stellen voor uitrusting en opslagsystemen.
Mit dieser Initiative soll die Aufnahme alternativer Verkehrssysteme in den EU-Markt einschließlich der erforderlichen Normen für Ausrüstung und Speichersysteme beschleunigt werden.

REA als producent alsmede de opslagsystemen van REA beantwoorden aan de wetgeving
Sowohl REA als Produzent als auch die Lagersysteme von REA genügen der Gesetzgebung

Twee van de drie eenheden worden gebruikt als opslagsystemen voor het opslaan van image-bestanden vanuit het datacentrum,
Von den drei Geräten werden zwei als Speicherlösungen für Bilddateien aus dem Rechenzentrum genutzt,

virtualisatiesoftware, opslagsystemen en een scala aan database-,
Virtualisierungssoftware, Speichersysteme sowie eine große Bandbreite an Datenbanken,

geautomatiseerde hanterings- en opslagsystemen en microanalysesystemen10.
automatisierte Handhabungs- und Lagersysteme sowie mikroanalytische Systeme.10.

Na hun eerdere ervaringen met NAS-systemen was Het Grote Orkest van de stichting Kerstliefdadigheid uiteraard heel voorzichtig over in welke opslagsystemen ze moesten investeren.
Nach ihren bisherigen Erfahrungen mit NAS war die Great Orchestra of Christmas Charity Foundation verständlicherweise vorsichtig, in welche Speicherlösungen investiert werden sollte.

hebben Russische opslagsystemen nog niet de functionaliteit om in allianties te werken.
und russische Speichersysteme verfügen noch nicht über die Funktionalität, um in Allianzen zusammenzuarbeiten.

Magazijn palletstellingen is het meest uitgebreide en eenvoudigste van alle opslagsystemen, kan alle soorten doorvoerapparatuur gebruiken,
Lagerpalettenregal ist am umfangreichsten und einfachsten von allen Lagersystemen, kann alle Arten von Transportmitteln verwenden,

Multi flow technology Dankzij de Multi Flow Technology bestrijkt de Fronius Energy Package een breed scala aan toepassingen die voorheen met andere opslagsystemen niet afgedekt waren.
Dank der Multi Flow Technology deckt das Fronius Energy Package ein breites Anwendungsspektrum ab, das mit anderen Speichersystemen bislang nicht möglich war.

Zo is ondertussen een database opgebouwd met nieuwe rekenwaardes voor componenten die de engineers van NEDCON gebruiken voor het ontwerp van opslagsystemen.
So wurde eine Datenbank mit aktuellen Rechenwerten für Komponenten erstellt,, die die Konstrukteure von NEDCON für den Entwurf von Lagersystemen verwenden.

Andere hulpmiddelen, als opslagsystemen, regeldrukkers, lichtpennen e.d., zijn tot nu
Weitere Arbeitsmittel, wie Speichersysteme, Drucker, Licht griffel etc. sind

een fabrikant van hoogwaardige snelkoelers en opslagsystemen, in de eerste plaats een duurzame
einem Hersteller für hochwertige Schnellkühler und Lagersysteme, wurde viel Wert darauf gelegt,

zeewaardige transport- en opslagsystemen voor vakmensen in de nautische sector Lees verder Nautisch.
seetüchtig Transport- und Lagersysteme für Profis im nautischen Sektor. Mehr lesen Schiffahrt.

netwerken en opslagsystemen.
Netzwerke und Speichersysteme.

databases, opslagsystemen, netwerken en mobiele technologie.
Datenbanken, Speichersysteme, Netzwerk und Mobile Computing.

eisen systematische en uitgebreide opslagsystemen.
fordern systematische und umfangreiche Speichersysteme.

Het is ons gelukt om een nogal uiteenlopende verzameling van verschillende harde schijven en opslagsystemen tot een enkele eenheid te combineren.
Wir konnten eine ziemlich vielschichtige Sammlung verschiedener Festplatten und Speichersysteme in einer einzigen Einheit zusammenfassen.