OPT-IN - vertaling in Duits

• Opt-in
• Opted-in

Voorbeelden van het gebruik van Opt-in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik ben ervan overtuigd dat opt-out veel moeilijker te reguleren zal zijn dan opt-in.
Doch bin ich mir sicher, dass das Opt-out-System viel schwieriger zu kontrollieren sein wird als das Opt-in-System.

meestal moet je opt-in om de toegang tot deze functies te krijgen.
aber in der Regel müssen Sie Opt-in-den Zugang zu diesen Funktionen zu erhalten, um.

Tijdens het debat gaven het Verenigd Koninkrijk en Ierland te kennen vooralsnog geen gebruik te zullen maken van hun"opt-in" op grond van artikel 3 van Protocol nr.
Ferner erklärten das Vereinigte Königreich und Irland, zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht von ihrer"Opt-in"-Möglichkeit Gebrauch machen in Anwendung von Artikel 3 des Protokolls Nr.

Dit betekent dat de opt-in wordt uitgevoerd door een gebruikersactie,
Das bedeutet, dass der Opt-In durch eine Benutzeraktion erfolgt,

deze termen werden opt-in, en dat de gebruikers zouden moeten eerst hun uitdrukkelijke toestemming geven
dass diese Begriffe Opt-in wurden, und dass die Nutzer müßten zunächst ihre ausdrückliche Zustimmung geben,

kan berekenen voor ieder geïdentificeerd of identificeerbaar groepslid opt-in, test case,
ermittelbaren Mitglieder der Klägergruppe berechnen kann opted-in,"Test case"

kan berekenen voor ieder geïdentificeerd of identificeerbaar groepslid opt-in, test case,
mittelbaren Mitglieder der Klägergruppe berechnen kann opted-in,"test case"

Ik wilde wat extra info op de tijdlijn opt-in pagina's en graphics te krijgen,
Ich wollte einige zusätzliche Informationen auf der Timeline opt in Seiten und Grafiken zu erhalten,

kan Denemarken geen gebruik maken van een opt-in teneinde deel te nemen aan deze verordeningen.
ist es Dänemark nicht möglich, eine Opt-in-Klausel zu nutzen, um an diesen Verordnungen teilzunehmen.

Vorige week nog leek een meerderheid van onze commissie tegen een opt-in van ongewenste elektronische post,
Noch in der vorigen Woche schien eine Mehrheit in unserem Ausschuss gegen eine Opt-In-Lösung für unerwünschte E-Mails zu sein,

dat het verkeer in opt-ins voor uw e-maillijst of betalende klanten wordt steeds populairder de hele tijd.
dass der Verkehr in Opt-Ins für Ihre E-Mail-Liste oder zahlenden Kunden wird immer beliebter ganze Zeit.

In de eerste plaats de opt-in, opt-out.
Zunächst zum'opt-in' bzw.'opt-out.

Door het voorstel van de Commissie over de opt-in zal er echter geen greintje spam minder verstuurd worden.
Die Vorschläge der Kommission zum'opt-in' werden am Spamming nichts, aber auch gar nichts ändern.

uitdrukkelijk anders besluiten opt-in.
sie entscheiden sich freiwillig und ausdrücklich für eine Teilnahme Opt-in-Regelung.

het bewaren van gegevens en de opt-in, opt-out.
zweitens auf das Problem des'opt-in' bzw. des'opt-out.

In Nederland bestaat een opt-in benadering voor ongevraagde oproepen
In den Niederlanden gilt Opt-in für unerbetene Anrufe

Ten tweede, ze opt-in aan uw lijst.
Zweitens entscheiden sie sich in zu Ihrer Liste.

Verzamelen van een opt-in business-to-business mailing lijst vereist een paar stappen.
Sammeln eine Opt-in B2B-Mailing Liste erforderlich ein paar Schritte.

Org enige staat die de koppeling van een opt-in koppeling moeten,
Org einzige Staat, dass der Link ein Opt-in Verbindung sein muss,

kunt u er weer voor kiezen om te worden gevolgd opt-in.
können Sie sich wieder von Piwik nachverfolgen lassen„Opt-in“.