OPTIONS - vertaling in Duits

• Options

Voorbeelden van het gebruik van Options in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

krijg bereid om de hele nacht dansen in plezierige krijgen samen options.
bekommen bereit, die Nacht durchtanzen in angenehmer get together options.

futures, options and even binary options on the stock.
Futures, options and even binary options on the stock.

krijg bereid om weg in de hele nacht dansen plezierig samenzijn options.
bekommen bereit, die ganze Nacht tanzen in angenehmen Beisammensein options.

Zie de studie die werd uitgevoerd door Analysys et al. ‘Conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the European Community'(2004), blz. 12.
Siehe die Studie: Analysys et al.,„Conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the European Community“(Voraussetzungen und Möglichkeiten für die Einführung des Frequenzhandels in der Europäischen Gemeinschaft)(2004), S. 12.

There are also the following alternative options(not verified by the WNBR):
There are also the following alternative options(not verified by the WNBR):

Het item"Advanced options" geeft toegang tot een tweede menu
Der Menüeintrag"Advanced options" öffnet ein zweites Menü,

As to non-transferable employee options and other equity incentive awards offered for no voor niet-overdraagbare werknemersopties
As to non-transferable employee options and other equity incentive awards offered for no in Bezug auf nicht übertragbare Mitarbeiteroptionen

In dit geval zullen we zoeken naar Pitbull nummer"Options" van Stephen Marley,
Für diesen Fall suchen wir nach dem Pitbull Song"Options" mit Stephen Marley

Chroot[options] new_root Dit wordt vaak gedaan om services als bind/DNS
Chroot[options] new_root Auf diese Weise werden häufig Dienste

De standaardinstelling voor"in KOrganizer tonen" in het bewerkvenster voor herinneringen. @label Label for audio options.
Die Standardeinstellung für„ In KOrganizer anzeigen“ im Dialog„ Erinnerungsdaten bearbeiten“. @label Label for audio options.

vinkt u het vakje aan'Show more options' en druk op 'Convert/Save' knop.
markieren Sie das Kästchen"Show more options" und klicken Sie auf"Convert/Save.

normaal in KDE gebruikte. checkbox caption in System Integration options.
anstatt den eigenen Dialogen von KDE. checkbox caption in System Integration options.

Je kunt het uiterlijk van je sterrenschip aanpassen vanuit Options/ Opties in het hoofdmenu
Die Optik Ihres Raumschiffs können Sie unter Options/"Optionen" im Hauptmenü

Advanced Options" Dit hoofdstuk is waarschijnlijk interessant voor diegenen die Sendmail gebruiken en willen overstappen naar qmail….
Erweiterte Optionen" Dieses Kapitel könnte für alle interessant sein, die von sendmail zu qmail wechseln möchten….

wat op deze website de ‘binary options carrousel' wordt genoemd;
die die Seite als„Karussell binärer Optionen” darstellt;

Tijdens een gevecht kun je het in-game menu openen Tab op PC, Options op PS4, Menu op Xbox One.
Während eines Spiels kannst du das Ingame-Menü(Tab auf PC, Optionen auf PS4, Menü auf Xbox One) öffnen.

kun je de speler ook blokkeren door nogmaals op Options te klikken en Block(blokkeren) te selecteren.
kannst du den Spieler auch blockieren, indem du erneut auf Optionen klickst und Blockieren wählst.

‘Mobile Data Options' en ‘inschakelen/ uitschakelen LTE.
wählen Sie‚Mobil‘>‚Mobile Data Optionen' und‚Aktivieren/ Deaktivieren LTE.

announcements of events or interesting options, changes in the list of SMO members etc.
wichtige Stellungnahmen, Ankündigungen von Veranstal tungen oder interessante Option, Veränderungen in der BBS-Mitgliederliste usw.

de Scientific and Technological Options Assessment-werkgroep van het Parlement- die het initiatief had genomen om een vertegenwoordiging te sturen- had een eigen stand, samen met de Commissie.
die Parlamentsgruppe zur Bewertung Wissenschaftlicher und Technologischer Optionen- auf deren Initiative es zurückging, dass wir dort vertreten waren-, gemeinsam mit der Kommission ihren eigenen Stand.