OPTIONEN - vertaling in Nederlands

• optie
• de opties
• keuze
• opties
• mogelijkheden
• keuzes
• beleidsopties
• keuzemogelijkheden
• keuzen
• mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Optionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle Befehle haben die Optionen -help oder-?
Alle opdrachten hebben de optie -help of-?

Vergleich der Optionen.
Vergelijking van de beleidsopties.

Und wir haben keine anderen Optionen.
En we hebben geen andere opties.

Wir haben noch Optionen.
Er zijn nog mogelijkheden.

Wir haben nicht viele Optionen.
We hebben niet veel keuzes.

Frühstücksbuffet, drei Optionen der Menüs und Buffets mit Vorspeisen und Salate.
Buffet ontbijt, drie keuzen van menu's en een buffet van voorgerechten en salades.

Empfohlen werden folgende Optionen.
De volgende opties worden aanbevolen.

Es war gut, dass er Optionen hatte. Aber er zeigt keine Leidenschaft.
Mooi dat hij de keuze had, maar ik zie helemaal geen bevlogenheid.

Wir haben jedoch Optionen.
We hebben keuzemogelijkheden, niettemin.

Erweiterte Optionen für den Bootloader.
Geavanceerde optie voor de opstartlader.

Zusätzliche Optionen.
Aanvullende beleidsopties.

Wir haben zwei Optionen.
Hebben we twee opties.

Es gibt zwei Optionen.
Er zijn twee mogelijkheden.

Ich gab dir zwei Optionen.
Ik gaf je twee keuzes.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
De volgende opties zijn beschikbaar:

Weitere Optionen in kleineren Städten.
Meer keuze in kleinere plaatjes.

Keine klaren Optionen gibt,… tut man am besten nichts.
Dat als er geen duidelijke optie is, men het beste niets kan doen.

Beibehaltung der derzeitigen Anlagevorschriften und der Optionen für die Mitgliedstaaten.
De huidige beleggingsregels en keuzemogelijkheden voor de lidstaten handhaven.

Überblick über die möglichen Auswirkungen der Optionen.
Overzicht van de mogelijke effecten van de beleidsopties.

Aber sie hat nicht viele Optionen.
Maar ze heeft weinig opties.