Voorbeelden van het gebruik van Opzichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het versterken van de concurrentiekracht ten opzichte van de derde landen;
Ihre Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich zu Drittländern stärken.Verandering ten opzichte.
Änderungett gegenüber.Het tweede protocol bevat enige wijzigingen ten opzichte van artikel 177.
Das zweite Protokoll enthält einige Abwandlungen im Verhältnis zu Artikel 177.Ook zijn afwezig de talloze bijwerkingen ten opzichte van testosteron.
Auch fehlen die Vielzahl von Nebenwirkungen im Vergleich zu Testosteron.De loonmatiging vermindert de kosten van arbeid ten opzichte van die van kapitaal.
Die Lohndämpfung vermindert die Arbeitskosten im Verhältnis zu den Kapitalkosten.Verbeteringen met betrekking tot de camera, ten opzichte van….
Verbesserungen in Bezug auf die Kamera, im Vergleich zu….Directe belegging in regionale aandelen die ondergewaardeerd zijn ten opzichte van hun fundamentals.
Direkte Anlage in regionale Aktien, die im Verhältnis zu ihren Fundamentaldaten unterbewertet sind.Inclinatie: 98 graden ten opzichte van het equatoriale vlak.
Neigung der Umlaufbahn: 98 Grade im Vergleich zu äquatorialem Plan.De voorraden bleven tot 2000 relatief stabiel ten opzichte van productie en verkoop.
Die Lagerbestände blieben im Verhältnis zu Produktion und Verkäufen bis 2000 relativ konstant.De locatie van uw woning ten opzichte van uw hoofdverblijfplaats.
Die Wohnungslage Im Vergleich zu Ihrem Hauptwohnsitz.Superbolt-spanelementen bieden vele voordelen ten opzichte van andere veelgebruikte boutverbindingsmethoden.
Superbolt Spannelemente bieten im Vergleich zu anderen Verschraubungsmethoden viele Vorteile.Ik berekende de kogelbaan en de looplengte relatief ten opzichte van jouw torso.
Ich habe nur die Geschossbahn im Verhältnis zu deinem Oberkörper berechnet.Offline commerce biedt een aantal voordelen ten opzichte van andere kanalen.
Vorteile Offline-Handel bietet einige Vorteile im Vergleich zu anderen Kanälen.Bond verliest zwak ten opzichte van vrijdagavond.
Bond verliert schwach im Vergleich zu Freitagabend.JIA ACR-responspercentages op week 40 ten opzichte van baseline percentage patiënten.
JIA ACR-Ansprechraten in Woche 40 im Vergleich zu Baseline% Patienten.Jij bent zo mager ten opzichte van ons allen!
Du bist so dünn im Vergleich zu uns!Artikel 6 op dat moment ten opzichte van de Gemeenschap van de Negen is geliberaliseerd.
Artikel 6 betreffenden Ware zu diesem Zeitpunkt aus der Neu nergemeinschaft frei ist.Ten opzichte van de plezierige dood die jij voor ogen hebt.
Im Gegensatz zu diesem spaßgeladenen Tod, den du geplant hattest.Dit is ten opzichte van de afgelopen jaren verbeterd.
Diese hat sich im Gegensatz zu den letzten Jahren verbessert.Ten opzichte van de controle-arm.
