OSTEOPOROSE - vertaling in Duits

• Osteoporose
• Knochenschwund

Voorbeelden van het gebruik van Osteoporose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit kan uiteindelijk leiden tot een aandoening die osteoporose wordt genoemd.
Dies kann möglicherweise zu einer Krankheit führen, die Osteoporose genannt wird.

voorschrijven van medicamenteuze behandeling van osteoporose medicijnen?
die medikamentöse Behandlung von Osteoporose-Medikamenten zu verschreiben?

Helaas is voor veel mannen de eerste manifestatie van osteoporose een breuk.
Leider ist für viele Männer die erste Manifestation der Osteoporose eine Fraktur.

De meting van de botdichtheid is de veiligste manier om osteoporose te detecteren.
Die Messung der Knochendichte ist das sicherste Verfahren zur Erkennung der Osteoporose.

Gloria heeft drie wervelfracturen door osteoporose.
Sie hat drei Quetschfrakturen von der Osteoporose.

Als u osteoporose heeft.
Wenn Sie an Osteoporose leiden.

De andere vormen van osteoporose zijn niet behandelbaar.
Keine der anderen Ursachen für Osteopetrose ist behandelbar.

zwaarlijvigheid en osteoporose.
-korpulenz und -osteoporose zu bekämpfen.

Preotact is geïndiceerd voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met hoog risico op fracturen zie rubriek 5.1.
Preotact ist indiziert zur Behandlung der Osteoporose von Patientinnen in der Postmenopause, die ein hohes Frakturrisiko aufweisen siehe auch unter Abschnitt 5.1.

Osteoporose treedt op wanneer er niet voldoende nieuw bot wordt aangemaakt om het bot te vervangen dat op natuurlijke wijze wordt afgebroken.
Zu Osteoporose kommt es, wenn nicht genügend neue Knochensubstanz nachwächst, um die natürlich abgebaute Knochensubstanz zu ersetzen.

Voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose en osteoporose bij mannen bedraagt de aanbevolen dosis één intraveneuze infusie van 5 mg Aclasta, eenmaal per jaar toegediend.
Zur Behandlung der postmenopausalen Osteoporose und der Osteoporose bei Männern wird eine intravenöse Infusion von 5 mg Aclasta einmal jährlich empfohlen.

Voor osteoporose werkt Aclasta gedurende één jaar
Bei Osteoporose wirkt Aclasta für ein Jahr,

Behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met hoog risico op fracturen zie rubriek 5.1.
Behandlung der Osteoporose von Hochrisiko- Patientinnen in der Postmenopause, die ein hohes Frakturrisiko aufweisen siehe auch unter Abschnitt 5.1.

Maar als u osteoporose heeft vergroot dit de kans op botbreuken,
Wenn Sie aber an Osteoporose erkrankt sind, weisen Sie eine

Het verslag vestigt de aandacht op de Pathogenese van osteoporose en het belang van de voeding voor de opbouw
Er lenkt die Aufmerksamkeit auf die Pathogenese der Osteoporose und die Bedeutung der Ernährung für Aufbau

Dit artikel getiteld “Borstkanker celgroei gestopt door osteoporose drug, studie toont” werd geschreven door Ian Sample Science editor,
Dieser Artikel mit dem Titel“Brustkrebs-Zellwachstum durch Osteoporose-Medikament gestoppt, Studie zeigt” wurde von Ian Probe Wissenschaft Editor geschrieben, für The Guardian am Montag,

Bonviva kan osteoporose alleen behandelen
Bonviva kann nur solange gegen Osteoporose wirken, wie Sie die Behandlung erhalten,

Omdat osteoporose vaker voorkomt na het vijftigste levensjaar,
Da die Osteoporose ab dem fünfzigsten Lebensjahr häufig auftritt,

Vaak is er sprake van osteoporose, die tot een bepaald moment in een latente vorm kan doorgaan.
Häufig kommt es zu einer Osteoporose, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt latent fortschreiten kann.

Naast osteoporose zijn er nog meer typische botaandoeningen,
Neben der Osteoporose gibt es weitere typische Knochenerkrankungen,