OSTEOPOROSE - vertaling in Frans

• ostéoporose
• ostéoporotiques

Voorbeelden van het gebruik van Osteoporose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan er 58 osteoporose hadden.
dont 58 atteintes d'ostéoporose.

Patiënten die worden behandeld met XGEVA dienen niet tegelijkertijd te worden behandeld met andere denosumab-bevattende geneesmiddelen voor de indicatie osteoporose.
Les patients recevant XGEVA ne doivent pas être traités simultanément avec d'autres médicaments contenant du denosumab indiqués dans l'ostéoporose.

Van methotrexaat is bekend dat het middel botklachten veroorzaakt, zoals gewrichtspijn, spierpijn en osteoporose.
Il est connu que le méthotrexate provoque des problèmes osseux tels que des douleurs articulaires et musculaires et de l'ostéoporose.

Andere geneesmiddelen die zoledroninezuur als werkzame stof bevatten zijn beschikbaar bij de indicatie osteoporose en voor de behandeling van de ziekte van Paget.
D'autres médicaments contenant de l'acide zolédronique comme substance active sont disponibles pour des indications dans l'ostéoporose et le traitement de la Maladie de Paget, une maladie des os.

Osteoporose en Zwangerschap: In het kort Zwangerschap-gerelateerde osteoporose(PAO) of voorbijgaande osteoporose, is een zeldzame botaandoening.
L'ostéoporose et la grossesse: En bref l'ostéoporose associée à la grossesse(PAO), ou de l'ostéoporose transitoire, est une affection osseuse rare.

Hij zal gebruikt worden bij osteoporose, preventie van breuken(namelijk bij de vrouw bij post-menopauze osteoporose)..
Il sera utilisé dans l'ostéoporose, la prévention des fractures(notamment chez la femme dans l'ostéoporose post-ménopause).

wat geassocieerd is met hartaandoeningen, osteoporose, enz.
qui est associée à la maladie de coeur, à l'ostéoporose etc.

dit product helpt om calcium te fixeren wat interessant is omdat ik osteoporose heb.
ce produit aide à la fixation du calcium ce qui est intéressant car j'ai de l'ostéoporose.

artritis, osteoporose en chronische diarree.
à l'arthrite, à l'ostéoporose et à la diarrhée chronique.

Medisch spreken, wordt Oxandrolone vaak gebruikt om bij kinderen te verbeteren en het begin van osteoporose bij vrouwen stoppen.
Médicalement parlant, Oxandrolone est couramment utilisé pour stimuler le développement chez les enfants et aussi pour empêcher le début de l'affaiblissement des os chez les femmes.

Voorkomt osteoporose Omdat dit Voedingssupplement rijk aan K2-vitamine is, kan het enorm helpen voorkomen dat osteoporose zich ontwikkelt, en ook van verdere verslechtering.
Prévient l'ostéoporose Étant donné que ce Complément alimentaire est riche en vitamine K2, il peut grandement aider à prévenir le développement de l'ostéoporose et son aggravation.

Ernstige rugpijn kan worden gerelateerd aan zwangerschap gerelateerde osteoporose, osteoartritis wervel
Graves maux de dos peut être liée à l'ostéoporose associée à la grossesse,

gewrichten ageert de Zwarte Els bij acute gewrichtsreuma, osteoporose, osteitis en osteomyelitis.
l'aulne agit sur le rhumatisme articulaire aigu(RAA), dans l'ostéoporose, les ostéites et l'ostéomyélite.

borstkanker, osteoporose en gewrichtsklachten.
du cancer du sein, de l'ostéoporose et des troubles articulaires.

tanden en liggen tandbederf en osteoporose op de loer.
générant ainsi un risque de caries et d'ostéoporose.

Overige Patiënten die worden behandeld met XGEVA dienen niet tegelijkertijd te worden behandeld met andere denosumab-bevattende geneesmiddelen(voor de indicatie osteoporose).
Autres Les patients recevant XGEVA ne doivent pas être traités simultanément avec d'autres médicaments contenant du denosumab(indiqués dans l'ostéoporose).

preventie van osteoporose en dementie bij ouderen.
la prévention de l"ostéoporose, et la démence chez les personnes âgées.

diabetes, osteoporose en veel andere ernstige voorwaarden.
à diabète, à ostéoporose et à beaucoup d'autres conditions sérieuses.

Het ontbreken van deze vitamine is nauw gerelateerd aan de ontwikkeling van rachitis bij kinderen en osteoporose bij volwassenen.
L'absence de cette vitamine est étroitement liée au développement du rachitisme chez les enfants et à l'ostéoporose chez l'adulte.

over blootstelling aan corticosteroids en osteoporose verspillen.
au-dessus d'exposition aux corticostéroïdes et à l'ostéoporose.