OSTROV - vertaling in Duits

• Ostrov
• Ostrow

Voorbeelden van het gebruik van Ostrov in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsof het de grootste wens was van Maria Ostrov. verkopen ze dit vredesverdrag Waarom niet? In Rusland.
Verkaufen sie den Friedensvertrag, In Russland Warum nicht? als wäre es Maria Ostrovs größter Wunsch gewesen.

Als we hiermee tot op het einde gaan… Ik heb een agent die werkt voor een topadviseur van Ostrov.
Die für einen wichtigen Berater für Ostrov arbeitet. Wenn wir das durchziehen… Ich habe eine Quelle.

Hjalmar Johansen overwinterden in de winter van 1895/96 op Kaap Noorwegen op het Jacksoneiland(ostrov Dzjeksona) na een mislukte poging om de noordpool te bereiken.
Hjalmar Johansen nach einem gescheiterten Versuch, den Nordpol zu erreichen, am Kap Norwegen auf der Jackson-Insel(Ostrow Dscheksona) an und überwinterten hier.

het buitenbad Ostrov(20 km), of in een van de beroemde kuuroordsteden Karslbad(25 km)
oder im Freien in Ostrov(20 km) oder in einem der berühmten Kurorte wie Karslbad(25 km)

Ostrov betekent eiland.
Ostrov bedeutet Insel.

Wat denk jij over Ostrov,?
Was denkst du wegen Ostrov?

Heeft Ostrov de afspraak aanvaard?
Ostrov akzeptierte den Deal?

Allemaal zodat Ostrov zijn gezicht kon redden.
Nur damit Ostrov sein Gesicht bewahren kann.

Mevrouw Ostrov is nieuw op het wereldtoneel.
Auf der Weltbühne, wir haben nicht viel.- Mrs. Ostrov ist neu.

Van hier naar Ostrov Nekrasov. Waar?
Und von da nach Ostrov Nekrasov?

Niet met Maria Ostrov op de troon.
Nicht mit Maria Ostrov auf dem Thron.

Waar is de Russische president Pavel Ostrov?
Wo ist der russische Präsident Pavel Ostrov?

Dat was de auto van Maria Ostrov.
Das war Maria Ostrovs Auto.

Morgen is er een herdenkingsdienst voor Ostrov om 6u.
Morgen um 18 Uhr ist eine Andacht für Präsident Ostrov.

Officieel is mijnheer Ostrov in zijn slaap overleden.
Offizielle Berichte sagen, dass Mr. Ostrov im Schlaf starb.

Er is een gerucht dat Maria Ostrov zou benoemen Doroshevich.
Es gibt das Gerücht, Maria Ostrov würde Doroshevich zum nächsten Generalstabschef ernennen.

Buigen voor Maria Ostrov voor de hele wereld?
Vor der ganzen Welt vor Maria Ostrov auf die Knie fallen?

Zijn we meer bezorgd om haar dan om Ostrov?
Sind wir um sie besorgter als um Ostrov?

Daarom koos Maria Ostrov hem vast als haar eerste minister.
Darum machte ihn Maria Ostrov sicher zu ihrem Ministerpräsidenten. Sonst nicht viel.

Op zijn aanraden maakte Pavel Ostrov hem ambassadeur van Cyprus.
Auf Empfehlung des Generals ernannte ihn Ostrov zum Botschafter in Zypern.