OUTLOOK - vertaling in Duits

• Outlook
• Outlooks

Voorbeelden van het gebruik van Outlook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Outlook globale adreslijst(adresboek) exporteren naar Excel.
Exportieren Sie die globale Adressliste(Adressbuch) von Outlook nach Excel.

Standaard Outlook Navigatiedeelvenster verschijnt met de oorspronkelijke lettergrootte.
Standardmäßig das Outlook Navigationsbereich erscheint mit seiner ursprünglichen Schriftgröße.

Outlook Beheer gemakkelijk uw e-mail,
Aussicht Handhaben Sie leicht Ihre E-Mail,

Outlook overzetten naar nieuwe of andere computers/ laptops.
Übertragen von Outlook auf neue oder andere Computer/ Laptops.

De nieuwe communicatiemiddelen in Outlook 2013 helpen u in aanraking blijven en georganiseerd.
Neue Kommunikationswerkzeuge in der Outlook 2013-Hilfe bleiben Sie in Kontakt und organisierten.

Oplossing die Outlook exporteren naar meerdere bestandsformaten.
Lösung, die Outlook Export in mehrere Dateiformate.

Terwijl u Outlook gebruikt, kunt u een Outlook-map aan een webpagina koppelen.
Bei Verwendung von Outlook können Sie einen Outlook-Ordner mit einer Webseite verknüpfen.

Op het moment dat u Outlook op uw computer installeert, wordt Scanpst.
Zum Zeitpunkt der Installation von Outlook auf Ihrem Computer wird Scanpst.

Outlook kan prompt u voor steken wachtwoord tweemaal.
Können Sie Passwort zweimal eingeben von Outlook aufgefordert.

Outlook kan vastlopen tijdens het upgraden van uw MS Outlook naar een hogere versie.
Das Outlook kann abstürzen, wenn Sie Ihr MS Outlook auf eine höhere Version aktualisieren.

Outlook Express 2 GB-beperking.
Das Outlook Express 2Gb-Problem.

Geef de locatie waar Outlook PST-bestand moet worden opgeslagen nadat het repareren.
Geben Sie den Ort, an dem Outlook PST Datei sollte nach der Reparatur gesichert werden.

Het Office Home& de Zaken 2016 omvatten ook Outlook.
Office Home u. Geschäft 2016 schließt auch Aussicht ein.

Hoe te dragen IncrediMail contacten Outlook?
Wie über IncrediMail Kontakte zu Outlook?

Na het installeren van Kutools"Kutools worden niet weergegeven in Outlook 2013 lint.
Nach der Installation von Kutools"Kutools werden in der Outlook 2013-Multifunktionsleiste nicht angezeigt.

Beschrijving ECF-bestand is een Microsoft ontwikkeld door Outlook Add-in.
Beschreibung Die ECF-Datei ist eine Outlook Add-in, die vom Microsoft entwickelt wurde.

Hoe ben ik overgestapt van Gmail Outlook.
Wie ich den Wechsel von Gmail zu Outlook.

Krachtige uitschakeling van het systeem zonder Outlook te sluiten.
Erzwungenes Herunterfahren des Systems ohne Schließen von Outlook.

Tegelijkertijd veranderde de Outlook van Gillian.
Zur gleichen Zeit änderte sich der Ausblick von Gillian.

Voeg een nieuwe prognose stad/ locatie toe in de weerbalk in Outlook.
Fügen Sie in der Wetterleiste in Outlook eine neue Vorhersagestadt/ -ort hinzu.