OUTPUTS - vertaling in Duits

• Output
• Outputs
• Ergebnisse
• Ausgänge
• Leistungen
• Produkten
• Outputs bitte angeben
• Ergebnissen
• Ergebnisse bitte angeben

Voorbeelden van het gebruik van Outputs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doelstellingen en outputs.
Und Ergebnisse.

acties en outputs.
Maßnahmen und Outputs.

De definitie van het aantal outputs voor de drie acties is van indicatieve aard.
Die für die drei Aktionen angegebene Zahl der Teilergebnisse ist vorläufig.

Uitgavengerelateerde outputs.
Staffelung der Ausgaben.

Aantal outputs.
Zahl der Teilergebnisse/.

Doelstellingen en outputs.
Ziele und Ergebnisse angeben.

Doelstellingen en outputs.
Ziele und Outputs angeben.

acties en outputs.
Maßnahmen und Ergebnisse/Outputs.

Vermeld de doelstellingen, acties en outputs.
Bitte Ziele, Maßnahmen und Outputs angeben.

Outputs en resultaten die werden gerealiseerd in het kader van prioriteit 2 steun voor de samenwerking tussen lidstaten.
Outputs und Ergebnisse bei Priorität 2 Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten.

Het transnationale karakter van zijn activiteiten en de impact van de outputs die het zal helpen ontwikkelen,
Im transnationalen Charakter seiner Aktivitäten und der Wirkung der Ergebnisse, zu deren Entfaltung es beitragen wird,

Outputs en resultaten die werden gerealiseerd in het kader van prioriteit 4 steun voor communautaire normen en beste praktijken.
Outputs und Ergebnisse bei Priorität 4 Unterstützung für Gemeinschaftsnormen und bewährte Praktiken.

De streefdoelen van alle outputs zullen voor de aanvang van het Douane 2020-programma door de Commissie worden vastgesteld
Die Zielvorgaben für alle Ergebnisse werden noch vor Beginn des Programms von der Kommission festgelegt

Buizen worden stevig outputs, en de grote herontwikkeling vereist een aanzienlijke inspanning
Rohre sind Ausgänge fest fixiert, und die wichtigsten Sanierung

F3: Basis + Betalingen op basis van outputs en resultaten vs. forfaitaire bedragen, niet-subsidiabiliteit van bepaalde kosten.
F3: Status quo+ Zahlungen auf Basis von Outputs und Ergebnissen vs. Pauschalbeträge, Nichtzuschussfähigkeit bestimmter Kosten.

De verspreiding van de outputs van afzonderlijke projecten moet al in een vroeg stadium van de projectontwikkeling beginnen.
Mit der Verbreitung der Ergebnisse der einzelnen Projekte sollte frühzeitig begonnen werden.

Hij bevat twee analoge inputs en outputs naast een MIDI in/out,
Es stellt zwei analoge Ein- und Ausgänge sowie MIDI In/Out bereit

Een gezamenlijk actieplan is een concrete actie die wordt vastgesteld en beheerd aan de hand van de te realiseren outputs en resultaten.
Ein gemeinsamer Aktionsplan ist ein Vorhaben, das sich auf Grundlage des Outputs und Ergebnisse, die damit erreicht werden sollen.

Dit voorstel is een volgende stap naar een resultaatgericht systeem op basis van overeengekomen indicatoren en streefdoelen outputs en uitkomsten.
Dieser Vorschlag ist ein weiterer Schritt in der Umstellung auf ein leistungsbezogenes System, das sich auf die Definition gemeinsamer Indikatoren und Ziele(Leistungen und Ergebnisse) stützt.

Er moet meer nadruk worden gelegd op mobiliteit, het verspreiden van outputs en uitkomsten, overleg met de nationale autoriteiten
Die Mobilität, die Verbreitung von Produkten und Ergebnissen, der Dialog mit nationalen Behörden