OVERWEEG - vertaling in Duits

• betrachten sie
• berücksichtigen sie
• überlege
• erwäge
• denke
• beachten sie
• nachdenke
• in Erwägung ziehe
• überdenke
• erwägst

Voorbeelden van het gebruik van Overweeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overweeg de belangrijkste verschillen tussen sedatie en anesthesie.
Betrachten Sie die Hauptunterschiede zwischen Sedierung und Anästhesie.

Nee, daarom overweeg ik deze zaak te heropenen.
Nein, tue ich nicht, weshalb ich in Erwägung ziehe, den Fall wieder zu öffnen.

Ik overweeg om je aan te klagen.
Ich erwäge, Sie zu anzuklagen.

Ik overweeg jou in de arm te nemen, Diane.
Ich überlege, Ihnen mein Mandat zu übertragen, Diane.

Nou, dat is de meest dure optie die ik overweeg.
Nun, das ist die teuerste Option, über die ich nachdenke.

Bijwerkingen Overweeg bijwerkingen na het nemen van fondsen om"L-thyroxine"- bijwerkingen.
Berücksichtigen Sie Nebenwirkungen nach der Einnahme von Mitteln für"L-Thyroxin"- Nebenwirkungen.

Overweeg de regels die het formulier in kwestie biedt.
Beachten Sie die Zeilen des jeweiligen Formulars.

Overweeg 15% van het geld voor dit spul.
Betrachten Sie 15% des Geldes für dieses Zeug.

Ik overweeg Buridans ezel.
Ich überdenke das Dilemma von Buridans Esel.

Ik overweeg een monografie te schrijven.
Ich erwäge, eine Monografie zu schreiben.

Ik overweeg een nieuwe baan.
Ich überlege, was Neues anzufangen.

Ik kan niet geloven dat ik dit zelfs overweeg.
Nicht zu glauben, dass ich das überhaupt in Erwägung ziehe.

Mag ik een sigaretje opsteken terwijl ik je aanbod overweeg?
Darf ich rauchen, während ich über Ihr Angebot nachdenke?

Overweeg alle extra activiteiten die we hebben.
Berücksichtigen Sie alle zusätzlichen Aktivitäten, die wir haben.

Overweeg andere opties voor dromen.
Betrachten Sie andere Optionen für Träume.

Hoe serieus overweeg je het?
Wie ernsthaft erwägst du das?

Ik overweeg om Todd aan de zaak de zetten.
Ich erwäge, Todd in den Fall einzubeziehen.

Bedankt. Ik overweeg Hakeems album terug te geven.
Danke, Mann. Ich überlege, Hakeem sein Album zurückzugeben.

Ik kan niet geloven dat ik dit serieus overweeg.
Ich kann nicht glauben, dass ich das ernsthaft in Erwägung ziehe.

Overweeg alle opties voor de keramische bekleding van ovens.
Betrachten Sie alle Optionen für die Keramikauskleidung von Öfen.