OVERZEESE - vertaling in Duits

• überseeischen
• Übersee
• im Ausland
• überseeische
• überseeischer
• seeischen

Voorbeelden van het gebruik van Overzeese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overzeese departementen.- Verschijnt jaarlijks.-
Überseeische Departements.- Erscheint jährlich.-

Overzeese handel kunnen eenvoudig- er zijn tal van voordelen van de internationale handel.
Überseeische Handel kann einfach sein- es gibt zahlreiche Vorteile des internationalen Handels.

Frankrijk heeft overzeese departementen, die ongeveer 25 zijn.
Frankreich hat überseeische Abteilungen, die etwa 25 sind.

Lidstaat: Frankrijk- Overzeese departementen.
Mitgliedstaat: Frankreich Überseeische Departements.

Patten Minister voor Overzeese Ontwikkeling.
Patten MP Minister für überseeische Entwicklung.

Het probleem is dat dit eigenlijk overzeese gebieden van de EU zijn.
Das Problem besteht hier darin, daß es sich im Grunde um überseeische Gebiete der EU handelt.

Positieve evaluatie van samenwerking tussen EU en overzeese landen en gebieden.
EU und Überseeische Länder und Gebiete bewerten ihre Zusammenarbeit als positiv.

Frankrijk zelf 1 monster/15 dagen overzeese gebieden 1 monster/25 dagen.
Festland 1 Probenahme /15 Tage Überseeische Gebiete 1 Probenahme/ 25 Tage.

Overzeese departementen.
ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENTS.

Overzeese departementen Inbegrepen.
Einschl. der Übersee-Departments.

Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid‑ Office de sécurité sociale d'outre‑mer.
Office de sécurité sociale d'outre-mer- Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid.

Op dit moment hebben we veel overzeese vastgoedprojecten, grote resortprojecten
Derzeit haben wir viele Immobilienprojekte in Übersee, große Resort-Projekte

Verzend een brief overzeese kost minstens 1,80 dollar, afhankelijk van grootte en gewicht.
Liefer-und Ausland einen Brief kostet mindestens$ 1,80 je nach Größe und Gewicht.

Overzeese verkoopvestiging, het voormalige Toshiba Hawaii, Inc.
Vertriebsniederlassung in Übersee, die ehemalige Toshiba Hawaii, Inc.

Overzeese Chinezen hopen dat we spoedig een regering oprichten… en een President verkiezen.
Die Chinesen in Übersee wollen, dass wir möglichst bald einen Präsidenten wählen.

Overzeese verzamelaars.
Sammler von Übersee.

We bedienen de klanten op de binnenlandse en overzeese markten.
Wir bedienen die Kunden in den inländischen und ausländischen Märkten.

Ook een groot aantal geëxporteerd naar overzeese markten.
Auch eine große Zahl exportierte in ausländische Absatzmärkte.

Houten kisten geschikt voor overzeese verzending.
Holzkisten für den Versand nach Übersee geeignet.

We zijn gevonden in 2005, meer dan 10 jaar overzeese ervaringen.
We finden wir im Jahr 2005, über 10 Jahre ausländische Erfahrungen.