PADERBORN - vertaling in Duits

• Paderborn

Voorbeelden van het gebruik van Paderborn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je wilt naar Paderborn?
Und du willst nach Paderborn?

De lijn RB 84(Paderborn- Holzminden) werd aan het begin van
Die Linie RB 84(Paderborn-Holzminden) wurde mit Vertragsbeginn nach Kreiensen verlängert

Dieter Thoma(Paderborn, 11 april 1927- Keulen,
Dieter Thoma(* 11. April 1927 in Paderborn;† 5. Mai 2017 in Köln)

Carsten Peter Thiede(Berlijn, 8 augustus 1952- Paderborn, 14 december 2004) was een Duits historicus en archeoloog.
Carsten Peter Thiede KStJ(* 8. August 1952 in Berlin;† 14. Dezember 2004 in Paderborn) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Historiker und Papyrologe.

31 januari 1926- Paderborn, 25 juli 2002) was een Duits geestelijke
Westfalen;† 25. Juli 2002 in Paderborn) war Erzbischof von Paderborn

Johannes Brockmann(Paderborn, 17 juli 1888- Rinkerode,
Johannes Brockmann(gesprochen: Brookmann)(* 17. Juli 1888 in Paderborn;† 14. Dezember 1975 in Rinkerode)

Lorenz Jäger(Halle an der Saale, 23 september 1892- Paderborn, 1 april 1975) was een Duits geestelijke
Lorenz Kardinal Jaeger(* 23. September 1892 in Halle(Saale);† 1. April 1975 in Paderborn) war Erzbischof von Paderborn

Tolgay Ali Arslan(Paderborn, 16 augustus 1990) is een Duits-Turkse voetballer die doorgaans als defensieve middenvelder speelt.
Tolgay Ali Arslan(* 16. August 1990 in Paderborn) ist ein deutsch-türkischer Fußballspieler, der aktuell bei Fenerbahçe Istanbul spielt.

Schloß Neuhaus in het oosten door en passeert hierbij Paderborn.
Schloß Neuhaus im Osten hindurch und an Paderborn selbst vorbei.

De consecratie van het godshuis vond op 24 mei 1911 plaats en werd door bisschop Karl Joseph Schulte van Paderborn verricht.
Die Konsekration der Kirche wurde am 24. Mai 1911 vom Paderborner Bischof Karl Joseph Schulte vorgenommen.

Paus Paulus VI benoemde Degenhardt op 12 maart 1968 tot titulair bisschop van Vico di Pacato en tot hulpbisschop van Paderborn.
Papst Paul VI. ernannte Degenhardt am 18. März 1968 zum Weihbischof in Paderborn und Titularbischof von Vicus Pacati.

werd kanunnik in Münster, Paderborn en Keulen.
sein Noviziat führte ihn nach Paderborn, Münster, Neviges und Dingelstädt.

De Heilig Hartkerk(Duits: Herz Jesu Kirche) in de Westfaalse plaats Paderborn is een neogotische rooms-katholieke kerk, die in de jaren 1897-1898 werd gebouwd.
Die Herz-Jesu-Kirche in Paderborn ist ein neugotischer römisch-katholischer Kirchenbau in der nordrhein-westfälischen Großstadt Paderborn, der in den Jahren 1897/1898 errichtet wurde.

Geseke en Salzkotten en Paderborn.
Geseke und Salzkotten bis Paderborn.

Gustav Simon(Malstatt-Burbach, 2 augustus 1900- Paderborn, 18 december 1945) was een Duitse leraar
Gustav Simon(* 2. August 1900 in Malstatt-Burbach(heute Saarbrücken);† 18. Dezember 1945 in Paderborn) war

Paderborn, Duitsland: Schöningh.
Paderborn u. a.: Schöningh.

Omstreeks 800 werd het bisdom Paderborn gesticht.
Wurde das Bistum Paderborn errichtet.

FC Paderborn en werd zo TuS Paderborn Neuhaus.
Der SC Paderborn hieß bis 1997 TuS Paderborn-Neuhaus.

Ook studeerde hij filosofie en theologie in Paderborn.
Er studierte Philosophie und Theologie in Dorsten und Paderborn.

Voogd van Soest, Paderborn, Werden en Liesborn.
Bernhard konnte die Vogteirechte über Soest, Paderborn, Werden und Liesborn bewahren.