Voorbeelden van het gebruik van Panoramix in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoek Panoramix. Ga maar zoeken.
Na los, finde Miraculix! Ja, schön, such.Ik ga Obelix en Panoramix bevrijden.
Ich muss unbedingt Obelix und Miraculix befreien.Panoramix, schiet op!
Miraculix, schnell!Panoramix. Ga naar hem toe.
Miraculix…- Bringt ihn zu mir.Goede dag, grote druíde Panoramix.
Guten Tag, Miraculix.En geen woord hierover aan Panoramix.
Und kein Wort darüber zu Miraculix.Waar vind ik Druïde, Panoramix?
Ist der Druide Miraculix zu sprechen, mein Freund?Jij kent Panoramix helemaal niet?
Was weißt du schon über Miraculix?Wat kunnen we doen, Panoramix?
Was sollen wir tun, Miraculix?Panoramix. Hoeveel zijn er binnen?
Bellen Wie viele sind da?- Miraculix?Panoramix, alles in orde met je?
Miraculix! Alles in Ordnung?Wat kunnen we doen, Panoramix?
Was sollen wir tun, Miraculix?- Das könnte passieren?Panoramix? Wordt hij uw opvolger?
Miraculix, würdest du ihn als Nachfolger nehmen?Schiet op, luilak we moeten Panoramix vinden!
Wach auf! Wir müssen Miraculix suchen!Schiet op, luilak we moeten Panoramix vinden!
Wir müssen Miraculix suchen! Wach auf!Sulfurix en Panoramix waren twee getalenteerde jonge druïden.
Dämonix und Miraculix waren talentierte junge Druiden und rangen um die Bewunderung ihrer Meister.Panoramix. Hoeveel zijn er binnen? Asterix!
Wie viele sind da?- Miraculix?- Asterix!Panoramix, Obelix en Asterix." Da's lief.
Miraculix, Obelix und Asterix." Das ist aber nett.Hoeveel zijn er binnen?-Panoramix. Asterix?
Miraculix!- Asterix!- Wie viele sind denn da drin?Wat een geweldige hulp in mijn zoektocht naar Panoramix.
Du bist mir auf der Suche nach Miraculix wieder eine große Hilfe!
