PAPRIKA'S - vertaling in Duits

• Paprika
• Paprikaschoten
• Gemüsepaprika
• Paprikas
• Schoten
• Pfeffer

Voorbeelden van het gebruik van Paprika's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze detecteren vervuilende industriële paprika's van Marokko.
Sie erkennen die umweltschädlichen industriellen Paprika von Marokko.

Roos en ik waren van plan tomaten te planten, en paprika's.
Frieda und ich, wir wollten nachher Tomaten und Paprika pflanzen.

Koken paprika's gevuld in een multivark.
Kochen von Paprika in einem multivark gefüllt.

Vergoeding van de schade aan tomaten en paprika's.
Ausgleich von Schäden an Tomanten- und Paprikakulturen.

Brood. Paprika's en uien.
Brot. Pfefferschoten und Zwiebeln.

Ober, er zit te veel peper op mijn paprika's.
Ober, es ist zu viel Pfeffer auf meinem Paprikasch.- Pfeffer.

Ober, er zit te veel peper op mijn paprika's.
Pfeffer! Ober, es ist zu viel Pfeffer an meinem Paprikasch.

Ober, er zit te veel peper op mijn paprika's.
Ober, es ist zu viel Pfeffer an meinem Paprikasch.

Ober, er zit te veel peper op mijn paprika's.
Pfeffer. Ober, es ist zu viel Pfeffer auf meinem Paprikasch.

Alleen gegrilde paprika's die alle controles gedurende het gehele proces doorstaan, worden op de markt gebracht, waarbij hun oorsprong gegarandeerd wordt door het genummerde etiket.
Mit der durch das nummerierte Kontrolletikett der Kontrollbehörde ausgewiesenen g.g.A. werden nur gegrillte Paprikaschoten vermarktet, die auf jeder Stufe des Prozesses alle Kontrollen bestanden haben.

De paprika's worden, geheel
Die Schoten werden ganz

En dan kun je gevulde kool en gevulde paprika's, pannenkoeken en benderiks,
Und dann können Sie gefüllten Kohl und gefüllte Paprikaschoten, Pfannkuchen und Benderiks,

Solarisatie van in volle grond geteelde paprika's in Italië leidde tot een 20% hogere opbrengst in vergelijking met methylbromide;
Die Solarisierung von im offenen Feld angebautem Pfeffer in Italien führte zu einer 20 %igen Zunahme des Ertrags im Vergleich zu demjenigen mit MBr.

De paprika's werden destijds gemalen in watermolens op de oevers van nauwe doorgangen.
In dieser Zeit wurden die Paprikaschoten in hydraulischen Mehlmühlen gemahlen, die sich an den Ausläufern von Bergschluchten befanden.

Gubbels Ferry en Ad telen rode en groene paprika's en leiden een bedrijf met een rijke historie.
Ferry und Ad bauen rote und grüne Paprikas an und führen einen Betrieb mit einer langen Geschichte.

deze prachtige, gevulde paprika's die ik heb gemaakt.
genauso bezaubernd wie diese gefüllten Paprikaschoten, die ich gemacht habe.

In 1900 nam het bedrijf Ledo, dat paprika's grilde en verhandelde,
Im Jahr 1900 nahm das Unternehmen Ledo, das Paprika grillte und vermarktete,

Stel je bijvoorbeeld voor dat drie mensen deze paprika's gaan delen,
Man kann sich also vorstellen das 3 Leute die Paprika untereinander aufteilen wollen,

paprika(de verbinding die paprika's biedt hun warmte)
Paprika(die Substanz, die Paprika bietet ihre Wärme)

Paprika's zijn zeer veelzijdig
Peppers sind sehr vielseitig