PAPRIKA'S - vertaling in Spaans

• pimientos
• pimientas
• pimentones
• morrones
• paprikas
• pimiento
• ajíes

Voorbeelden van het gebruik van Paprika's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg de paprika's, tomaten, tomatenpuree
Agregar los morrones, tomates, puré de tomates

Eind 2016 gaat fase 2 van start met de teelt van rode paprika's.
A finales del 2016, comenzará la fase 2 con el cultivo de pimentones rojos.

groene geur en paprika's zijn biologisch
el olor verde y las pimientas son orgánicas

Studio van rode, gele, groene die groene paprika's wordt op wit worden geïsoleerd geschoten dat.
El estudio tiró de los paprikas rojos, amarillos, verdes aislados en blanco.

TÜBİTAK(vergeleken met standaard groentelades voor tomaten en rode en groene paprika's).
TÜBITAK(comparado con los compartimentos para verdura estándar con tomates y morrones rojos y verdes).

Rode en groene paprika's en sommige worden gekookt 8 minuten.
respectivamente, los ajíes rojos y verdes y se cocinan unos 8 minuter.

Dit betekent meer Israëlische paprika's op de markt, wat resulteert in hogere prijzen.".
Esto supondrá más pimiento israelí en el mercado, lo cual se traducirá en precios más altos".

Net als de grote, gewone paprika's zijn snack-paprika's rijk aan vezels,
Al igual que los pimientos grandes convencionales, el pimiento mini es rico en fibra,

Kleinere telers stoppen steeds vaker met de teelt van paprika's omdat de arbeidskosten te hoog zijn en het rendement te klein.
Los productores más pequeños están abandonando cada vez más el cultivo de pimiento porque los costes de la mano de obra son demasiado altos y los ingresos, demasiado bajos.

Groenen, paprika's en knoflook worden naar een blender gestuurd
Verdes, pimiento y el ajo en una licuadora o enviar un par

Voeg look en paprika's(geel, rood
Añade ajo y pimiento(amarillo, rojo

Kleinere telers stoppen steeds vaker met de teelt van paprika's omdat de arbeidskosten te hoog zijn en het rendement te klein.
Los pequeños productores están abandonando cada vez más el cultivo de pimiento porque los costos de mano de obra son demasiado altos y los rendimientos demasiado bajos.

staat vooral bekend om de teelt van paprika's.
es conocido por su cultivo de pimiento.

aubergine behoort tot de botanische familie van tomaten en paprika's en heeft dezelfde culturele eisen.
la berenjena pertenece a la familia botánica del tomate y el pimiento y tiene los mismos requisitos culturales.

Voor de export zijn dit de rode en gele California paprika's, die duidelijk de plaats innemen van de groene.
Para la exportación, el pimiento tipo California rojo y amarillo, que está sustituyendo claramente al verde.

tomaten en paprika's op meer dan duizend hectare, waarvan een gedeelte onder glas.
tomate y pimiento, entre otras hortalizas, parte de las cuales en invernaderos.

De vraag naar rode en groene paprika's is goed,
La demanda de pimientos rojos y verdes es buena,

Deze groep paprika's geeft een vroege
Este grupo de pimientos proporciona una cosecha temprana

Ontvel de paprika's en haal de zaadjes eruit, leg ze bij de aubergines in een schaal.
Quitar la piel y las semillas a los pimientos. Ponerlos en un plato junto con las berenjenas.

In deze versie kunnen paprika's en tomaten aan het gerecht worden toegevoegd,
En esta versión, los pimientos dulces y los tomates se pueden agregar al plato,