PARABENEN - vertaling in Duits

• Parabene

Voorbeelden van het gebruik van Parabenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel van onze producten zijn parabenen en geurvrij.
Viele unsere Produkte sind paraben- und parfümfrei.

zorg professionele high- tech geformuleerd zonder parabenen met specifieke actieve ingrediënten voor elk probleem van het haar en de hoofdhuid.
Pflege professionelle High-Tech formuliert, ohne Parabene mit spezifischen Wirkstoffen für jedes Problem von Haar und Kopfhaut.

minerale oliën en parabenen en droogt de lippen niet uit.
Mineralöle oder Parabene und trocknet deine Lippen nicht aus.

vrij van parfum, parabenen, paraffine(minerale olie) en synthetische stoffen.
frei von Parfüm, Parabene, Paraffin(Mineralöl) und synthetischen Stoffen.

minerale oliën en parabenen.
Mineralöle und Parabene.

Parabenen zijn een veelgebruikt conserveermiddel dat in veel producten in de VS
Parabene sind ein gängiges Konservierungsmittel, das in vielen Produkten in den USA

Parabenen zijn in verband gebracht met gezondheidsrisico's
Parabene sind mit Gesundheitsängsten in Verbindung gebracht worden

Parabenen zijn conserveringsmiddelen die in de industrie voor persoonlijke verzorging meestal worden gebruikt om de houdbaarheid van een product te vergroten.
Parabene sind ein Konservierungsmittel, das häufig in der Körperpflegeindustrie verwendet wird, um die Produkthaltbarkeit zu verlängern.

Uitstekend hulpmiddel, eenvoudig maar zeer effectief, parabenen ontwikkelaars, vandaag ben ik niet meer met mijn trage computer,
Ausgezeichnetes Werkzeug, einfach, aber sehr effektiv, Parabene Entwickler, heute bin ich nicht mehr mit meinen langsamen Computer,

butylparabeen zijn ook andere parabenen(bijvoorbeeld methylparabeen
Butylparaben sind auch andere Parabene, wie Methylparaben und Ethylparaben,

Eerder dit jaar heeft de Commissie het gebruik van vijf parabenen(isopropylparabeen, isobutylparabeen,
Anfang dieses Jahres hat die Kommission die Verwendung von fünf weiteren Parabenen in Kosmetika- Isopropylparaben,

Het nieuwe systeem voor Smoothing SETYL LYSS bevat geen PEG en parabenen, maar de formule bestaat zure vanwege de aanwezigheid van glyoxylzuur zuur en melkzuur.
Das neue Smoothing-System SETYL LYSS enthält keine PEG und Parabenen, aber seine Formel besteht aus sauer wegen der Anwesenheit von GLYOXYLSÄURE und Milchsäure.

Het allerbeste is dan ook: dat de producten vrij zijn van parabenen, siliconen, microplastics,
Das Beste: Die Produkte sind frei von Parabenen, Silikonen, Mikroplastik,

genetisch gemodificeerde ingrediënten, parabenen, bismutoxychloride, schadelijke conserveringsmiddelen,
gentechnisch veränderte Bestandteile, Parabenen, Bismutoxychlorid, schädliche Konservierungsstoffe,

genetisch gemodificeerde ingrediënten, parabenen, bismutoxychloride, schadelijke conserveringsmiddelen,
gentechnisch veränderte Bestandteile, Parabenen, Wismutoxychlorid, schädliche Konservierungsstoffe,

KAEREL Skincare producten bevatten geen parabenen, minerale oliën,
KAEREL Hautpflege-Produkte enthalten keine Parabenen, Mineralölen, Natriumlaurethsulfat,

Natuurlijk en vrij van ongewenste ingrediënten zoals parabenen, synthetische hydratoren,
Natürlich und frei von unerwünschten Bestandteilen, wie beispielsweise Parabenen, synthetischer hydrators,

bevatten geen ‘nasties' zoals parabenen, paraffine, SLS, PEGs.
enthalten keine‚Gemeinheiten‘ wie Parabenen, Paraffin, SLS, PEGs.

noch alcohol of parabenen en zeker geen drijfgassen.
Alkohol, Parabenen und natürlich Treibgasen ist.

waarschijnlijk omdat het vrij van parabenen en glycerine is.
weil es frei von Paraben und Glycerin ist.