PARABENE - vertaling in Nederlands

• parabenen
• parabens

Voorbeelden van het gebruik van Parabene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir nutzen ausschließlich Parabene, die die Standards der International Fragrance Association
Wij gebruiken alleen parabens die voldoen aan de normen van de International Fragrance Association

Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß(SCF) hat noch für keines dieser Parabene eine ADI festgelegt.
Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding(SCF) heeft vroeger nog geen ADI toegekend voor één van de parabens.

Außerdem sind Parabene autorisierte Konservierungsmittel,
Paraben zijn conserveermiddelen die worden toegestaan door de Europese richtlijnen

Parabene sind ein gängiges Konservierungsmittel, das in vielen Produkten in den USA
Parabenen zijn een veelgebruikt conserveermiddel dat in veel producten in de VS

Parabene sind mit Gesundheitsängsten in Verbindung gebracht worden
Parabenen zijn in verband gebracht met gezondheidsrisico's

Natürlich und frei von unerwünschten Inhaltsstoffen wie Parabene, MEA, Beta Glucan,
Natuurlijk en vrij van ongewenste ingrediënten zoals Parabens, MEA, Beta Glucan,

Parabene sind ein Konservierungsmittel, das häufig in der Körperpflegeindustrie verwendet wird, um die Produkthaltbarkeit zu verlängern.
Parabenen zijn conserveringsmiddelen die in de industrie voor persoonlijke verzorging meestal worden gebruikt om de houdbaarheid van een product te vergroten.

Es gibt viele widersprüchliche Informationen darüber Parabene Auch wenn Methylparaben eine Chemikalie ist, die regelmäßig in Kosmetika verwendet wird,
Er is veel tegenstrijdige informatie over parabenen Ook, terwijl methylparaben een chemische stof is die regelmatig in cosmetica wordt gebruikt,

Ausgezeichnetes Werkzeug, einfach, aber sehr effektiv, Parabene Entwickler, heute bin ich nicht mehr mit meinen langsamen Computer,
Uitstekend hulpmiddel, eenvoudig maar zeer effectief, parabenen ontwikkelaars, vandaag ben ik niet meer met mijn trage computer,

Butylparaben sind auch andere Parabene, wie Methylparaben und Ethylparaben,
butylparabeen zijn ook andere parabenen(bijvoorbeeld methylparabeen

Die betitelte Studie,"die Vereinigung von Phthalaten, die Parabene und die Phenole fanden in den Körperpflegeprodukten mit pubertal Zeitbegrenzung in den Mädchen und in den Jungen",
De met een adellijke titel studie, de"Vereniging van phthalates, parabens en fenolen die in persoonlijke zorgproducten wordt gevonden met pubertal timing in meisjes

sie bis zum 1. Juli 2004 die Verwendungsbedingungen für Parabene(E 214 bis E 219) korrigiert.
dat vóór 1 juli 2004 de voorwaarden voor het gebruik van parabenen, E 214 tot en met E 219, worden herzien.

Enthält Parabene(E216, E218) und Kalium.
Bevat methyl- en propylparahydroxybenzoaat en kalium.

Die Produkte enthalten weder Parabene noch unnötige Chemikalien.
De producten zijn vrij van parabenen en onnodige chemicaliën.

Enthält keine Seife, Parabene oder Alkohol.
Zonder zeep, zonder parabenen en zonder alcohol.

Die Produkte von Bath House enthalten also keine Parabene oder andere kontroverse chemische Stoffe.
De producten bevatten dus geen parabenen of andere controversiële chemische stoffen.

Hauschka verzichtet schon immer bewusst auf den Einsatz synthetischer Konservierungsstoffe wie Parabene oder Phenoxyethanol.
Hauschka heeft altijd al bewust afgezien van het gebruik van synthetische conserveringsmiddelen zoals parabenen of fenoxyethanol.

keine chemischen Zusatzstoffe wie Parabene, Lösemittel oder andere schädliche Stoffe.
chemische toevoegingen zoals parabenen, solventen of andere troep.

Es ist natürlich erwähnenswert, dass keine schädlichen Substanzen wie SLS, Parabene, Farbstoffe und Antiseptika vorhanden sind.
Natuurlijk is het vermeldenswaard dat er geen schadelijke stoffen zijn, zoals SLS, parabenen, kleurstoffen en antiseptica.

Parfüm und Parabene, Hautprobleme verschlimmern können.
parfum en parabenen kunnen huidproblemen vergroten, zo heeft onderzoek uitgewezen.