PARAMEDICUS - vertaling in Duits

• Sanitäter
• Rettungssanitäter

Voorbeelden van het gebruik van Paramedicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En uiteindelijk zou ik wel werk als paramedicus vinden.
Irgendwann bekomme ich einen Job als Sanitäter.

Een race tegen de tijd- Het leven van een paramedicus.
Ein Wettlauf gegen die Zeit- Das Leben eines Sanitäters.

Ik had paramedicus moeten blijven.
Ich hätte Rettungshelfer bleiben sollen.

Bel 'n paramedicus die je vertrouwt.
Deshalb rufen wir keine Sanitäter.

Arts VS Paramedicus: CPR,
Arzt VS Paramedic: CPR,

Die blonde paramedicus van jullie.
Diese blonde Sanitäterin in deinem Haus.

De paramedicus die je verklikt hebt. Ik ben Emily Foster.
Ich bin Emily Foster, die Sanitäterin, die Sie an meinen Chief verraten haben.

Dus je bent een hypnotiseur… paramedicus, therapeut, helderziend,
Du bist also Hypnotiseurin, Sanitäterin, Therapeutin, Hellseherin,

ik ben paramedicus.
ich bin Sanitäterin.

Ik was op dat moment geen paramedicus.
In dem Moment war ich keine Sanitäterin.

duiker en paramedicus.
Taucherin und Sanitäterin.

Ik ben een paramedicus.
Ich bin eine Sanitäterin.

De patiënt kan cervicale schade hebben veroorzaakt door een trauma en de paramedicus kan het zich pas realiseren
Der Patient kann einen Gebärmutterhalsschaden haben, der durch a Trauma und der Rettungssanitäter kann es nicht erkennen,

De impact was tragisch en de arts en de paramedicus stierven na de crash,
Der Aufprall war tragisch und der Arzt und der Rettungssanitäter starben nach dem Unfall,

We sturen de fiets met een paramedicus in specifieke scenario's,
Wir schicken das Fahrrad mit einem Rettungssanitäter in bestimmten Szenarien,

Een paramedicus werd ontdekt het onwettig praktiseren van het beroep
Ein Rettungssanitäter wurde entdeckt, der den Beruf unrechtmäßig übte,

Een paramedicus zijn in de VS is een goede baan,
Ein Rettungssanitäter in den USA zu sein, ist ein richtiger Job,

Nadat het bovendeel is aangebracht, schuift de paramedicus de verbindingsbanden onder de nek
Nach dem Anlegen des Oberteils schiebt der Rettungssanitäter die Verbindungsgurte unter den Nacken

Een robot-exoskelet van het Duitse Bionic ondersteunt ambulance EMT, paramedicus of brandweerman tijdens uitdagende missies.
Ein Roboter-Exoskelett von German Bionic unterstützt die Rettungssanitäter, Rettungssanitäter oder Feuerwehrmann in herausfordernden Missionen.

schaamte die worden weergegeven in één demon die de paramedicus wil verscheuren.
die in einem Dämon dargestellt werden, der den Rettungssanitäter zerreißen will.