PARANORMALE - vertaling in Duits

• paranormale
• psychische
• übersinnliche
• Übernatürliche
• hellseherische
• paranormalen
• paranormaler
• paranormales
• übersinnlichen
• psychischen
• Übernatürliches

Voorbeelden van het gebruik van Paranormale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds 2004 voert de GWUP jaarlijks experimenten uit om vermeende paranormale vaardigheden te testen.
Die GWUP führt seit 2004 jährlich sogenannte Psi-Tests zur Überprüfung paranormaler Fähigkeiten durch.

We hadden allemaal een supersterke paranormale ervaring en het was echt. 't Was echt.
Wir hatten ein echtes, enorm starkes paranormales Erlebnis. Es war echt.

M'n eerste paranormale interactie!
Meine erste paranormale Interaktion!

Dit lijkt wel zo'n paranormale gebeurtenis, weet je wel?
Das ist ja wie eine von den übersinnlichen Akte-X Folgen, weißt du?

Valse paranormale zaken onderzoeken.- Wat?
Was? Gefakten paranormalen Kram untersuchen?

Er zijn jaarlijks vele meldingen over paranormale activiteit.
Es gibt zahlreiche Berichte von paranormaler Aktivität in den letzten Jahren.

Houdini wilde dolgraag in het paranormale geloven.
Wissen Sie, Houdini wollte unbedingt an das Übernatürliche glauben.

We hadden allemaal een supersterke paranormale ervaring en het was echt.
Es war echt. Wir hatten ein echtes, enorm starkes paranormales Erlebnis.

We gaan naar Colorado om paranormale beroemdheden te onderzoeken….
Wir fahren nach Colorado, um paranormale Promi-Aktivi.

Onderzoek naar nep paranormale zaken.- Wat?
Was? Gefakten paranormalen Kram untersuchen?

Een mutant met paranormale krachten.
Ein Mutant mit übersinnlichen Kräften.

Het verbetert zijn natuurlijke paranormale vermogens.
Er verstärkt seine natürlichen psychischen Fähigkeiten.

Hij is terug. Patrick, ik begrijp dat je ook een soort paranormale detective bent.
Patrick, wie ich hörte, sind Sie ja auch so eine Art paranormaler Detektiv.

Ik maak er geen paranormale zooi van.
Ich will eine Ermittlung, kein paranormales Rätselraten.

Ik geloof niet in het paranormale.
Ich glaube nicht an Übernatürliches.

Overheid ontkent feiten paranormale activiteiten.
Paranormale aktivität regierung bestreitet kenntnis.

Iemand heeft 'n apparaat gemaakt dat paranormale activiteit aantrekt.
Jemand entwickelt ein Gerät zur Stimulation von paranormalen Aktivitäten.

Het is geen paranormale schoonheidswedstrijd.
Ich veranstalte keinen übersinnlichen Schönheitswettbewerb.

Een soort paranormale ondergrondse.
Eine Art paranormaler Untergrundbewegung.

Ik maak er geen paranormale zooi van.
Kein paranormales Rätselraten.- Ich will eine Ermittlung.