PARI - vertaling in Duits

• Pari
• Nennwert

Voorbeelden van het gebruik van Pari in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervolgens gaat de voltallige vergadering over tot behandeling van het wijzigingsvoorstel dat is ingediend door de leden Schweng, Pari en Beirnaert.
Danach erörtert der Ausschuss den Änderungsantrag, der von Frau Schweng, Frau Pari und Herrn Wilfried Beirnaert eingebracht wurde.

Zöhrer, Pari, Drbalová, Batut,
Zöhrer, Pari, Drbalová, Batut,

Besluit van de Commissie betreffende de overeenkomst tussen Pari Mutuel Urbain français(PMU) en Pari Mutuel Unifié belge PMU belge.
Entscheidung der Kommission über die Vereinbarung zwischen Pari Mutuel Urbain français(PMU) und Pari Mutuel Unifié belge belgisches PMU.

De verplichtingen van de garant krachtens de garantie dienen van ten minste gelijk kwaliteits( rating-) niveau( pari passu) te zijn ten opzichte van alle overige ongedekte verplichtingen van de garant.
Die Verpflichtungen des Garanten aus der Garantie müssen mindestens gleichrangig( pari passu) sein mit allen anderen unbesicherten Verpflichtungen des Garanten.

Mevrouw Pari wijst erop dat het arbeidsrecht gemoderniseerd
Frau PARI betont, dass das Arbeitsrecht modernisiert werden müsse,

Mevrouw Pari vraagt vervolgens de heer Siecker,
Frau PARI bittet den stellvertretenden Fachgruppenvorsitzenden,

De plaatsvervangend voorzitter, mevrouw Pari, verwijst in haar inleiding onder meer naar de conferentie over het Europees sociaal model die het Comité eind juni in samenwerking met de IAO heeft georganiseerd.
Einleitend verweist die stellvertretende Vorsitzende, Frau PARI, unter anderem auf die Konferenz über das europäische Sozialmodell, die der Ausschuss Ende Juni mit der ILO gemeinsam organisiert hatte.

Mededeling van Irini Ivoni Pari, vicevoorzitster van het Europees Economische
Mitteilung von Irini Ivoni PARI, Vizepräsidentin des Europäischen Wirtschafts-

De schriftelijke wijzigingsvoorstellen zijn afkomstig van de leden Batut, Pari, Le Scornet,
Frau BATUT, Frau PARI, Herr LE SCORNET, Frau SCHWENG,

Bedossa, Pari en Olsson.
BEDOSSA, PARI und OLSSON beteiligen.

Toespraak door mevrouw Pari, vicevoorzitter van het CESE,
Ausführungen von Irini Ivoni PARI, Vizepräsidentin des EWSA,

hoogwaardige grondstof tot pari te blijven met de internationale kwaliteitsnormen.
hochwertigem Rohstoff bis auf Augenhöhe mit den internationalen Qualitätsstandards bleiben.

zijn uitstekend voor magere aanwinsten op pari met testosteron.
ist für magere Gewinne auf einer Ebene mit Testosteron ausgezeichnet.

CCC heeft ongeveer 60 jaar om als geldige wetenschap, op pari met andere chromatografische technieken gevergd te rijpen.
CCC hat ungefähr 60 Jahre genommen, um als gÃ1⁄4ltige Wissenschaft, auf einer Ebene mit anderen chromatographischen Techniken zu reifen.

de spieraanwinsten grotendeels op pari met die van DHT-Afgeleide anabole steroid Winstrol Stanozolol.
Muskelgewinne in großem Maße auf einer Ebene mit denen des DHT-abgeleiteten anabolen Steroids Winstrol Stanozolol.

Tóth, Pari, alsook van de voorzitter stemt het bureau in met de volgende aanvragen.
Janos TÓTH, Irini PARI und des PRÄSIDENTEN geneh migt das PRÄSIDIUM folgende Anträge.

Na een gedachtewisseling tussen de rapporteur en de leden Pari, Schweng en Jansson worden inzake de wijzigingsvoorstellen m.b.t. de paragrafen 1.1,
Nach einem Meinungsaustausch zwischen der Berichterstatterin, Frau Pari, Frau Schweng und Frau Jansson werden

de prijs van die participaties niet beneden pari kan liggen.
wobei der Preis dieser Anteile nicht unter dem Nennwert liegen darf.

Jansson, Pari, Boldt en Bloch-Lainé nemen het woord tijdens de algemene discussie.
Frau PARI, Herr BOLDT und Herr BLOCH-LAINÉ beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache.

Pari mutuel international(hierna:"PMI")
Der Pari mutuel international(im folgenden: