PARI - vertaling in Frans

• pari
• pair

Voorbeelden van het gebruik van Pari in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is vastgesteld op het pari van de nominale waarde.
est fixé au pair de la valeur nominale.

De lening is volledig terugbetaalbaar tegen het pari van de nominale waarde op 24 april 2006.
L'emprunt est entièrement remboursable au pair de sa valeur nominale le 24 avril 2006.

De leden bij oprichting van het FONDS schrijven a pari in op het aantal participaties dat is vastgesteld in bijlage II bij deze Statuten.
Les membres fondateurs du FONDS souscrivent au pair le nombre de parts fixé à l'Annexe II aux présents Statuts.

Kredieten worden a pari uitbetaald, al naar gelang de wensen van de kredietnemer en de beschikbare midde len van de Bank.
Les prêts sont décaissés au pair selon le souhait de l'emprunteur et les disponibilités de la Banque.

Obligatielening met een looptijd van 15 jaar, a pari uitgeschreven op de Nederlandse kapitaal markt.
Emprunt obligataire d'une durée de 15 ans émis au pair sur le marché des capitaux néerlandais.

De uitgifteprijs van de Staatsbon op 5 jaar- 4 december 2005- 2010 is vastgesteld tegen het pari van de nominale waarde.
Le prix d'émission du Bon d'Etat à 5 ans- 4 décembre 2005- 2010 est fixé au pair de la valeur nominale.

de obligatie wordt uitgegeven« a pari».
l'obligation est émise au pair.

Home away from home is een zeer bekende citaat en Pari Hostel staat op dit.
Comme à la maison est une citation très connue et Auberge du pari est sur ce point.

Park A Lot 2 Park A Lot 2 Uw valet service moet worden boven pari om uw klanten te houden van getting pissed.
Park a Lot 2 Park a Lot 2 Votre service voiturier a besoin d'être au dessus du pair pour garder vos clients d'obtenir pissé.

het plaatsje Pari en de Berg Amiata op de achtergrond te zien.
le village de Pari et le Mont Amiata au loin.

zijn uitstekend voor magere aanwinsten op pari met testosteron.
est excellent pour des gains maigres à l'égal de la testostérone.

Bedossa, Pari en Olsson.
Bedossa, Mme Pari et M. Olsson.

Schweng en Pari.
Christa Schweng et Irini Ivoni Pari.

wie zitten genaamd Pari Bolivië" naar de zitting taal",
qui s'appellent Pari Bolis"la langue se reposante",

Irini Pari( Griekenland) Henri Malosse( Frankrijk) Milena Angelova( Bulgarije) Brian Callanan( Ierland) Bryan Cassidy( Verenigd Koninkrijk) Sylvia Gauci( Malta) Filip Hamro-Drotz( Finland) Jacek Krawczyk( Polen) Andreas Louroutziatis( Cyprus)Marius Eugen Opran( Roemenië)Eve Päärendson( Estland) Joost van Iersel( Nederland) Tony Vandeputte België.
Groupe IIrini Pari (Grèce)Henri Malosse (France)Milena Angelova (Bulgarie)Brian Callanan (Irlande)Bryan Cassidy (Royaume-Uni)Sylvia Gauci (Malte)Filip Hamro-Drotz (Finlande)Jacek Krawczyk (Pologne)Andreas Louroutziatis (Chypre)Marius Eugen Opran (Roumanie)Eve Päärendson (Estonie)Joost van Iersel (Pays-Bas)Tony Vandeputte Belgique.

Na een gedachtewisseling tussen de rapporteur en de leden Pari, Schweng en Jansson worden inzake de wijzigingsvoorstellen m.b.t. de paragrafen 1.1,
Après un échange de vues entre la rapporteuse, Mmes Pari, Schweng et Jansson, des amendements de compromis aux paragraphes 1.1,

Le Nuoail-Marlière en Pari wordt verduidelijkt
Le Nuoail-Marlière et Pari, il est précisé

de Commissie van 18 januari 1993, houdende afwijzing van verzoeksters klacht betreffende een door Frankrijk aan Pari Mutuel Unifié Belge toegekende steun.
rejetant une plainte déposée par la requérante concernant une aide accordée par la France au Pari Mutuel Unifié Belge PMU Belge.

1995 een reeks klachten aan de Commissie over vermeende overheidssubsidies die de Franse autoriteiten hadden verstrekt aan Franse raceverenigingen en aan de Pari Mutuel Urbain PMU.
1995 au sujet d'aides de l'État qui auraient été accordées en France à des sociétés de courses et au Pari mutuel urbain PMU.

De obligaties worden op 5 februari 2004 a pari van hun nominale waarde terugbetaald, in voorkomend geval verhoogd met een terugbetalingspremie die gekoppeld is aan de index Wall 21.
Les obligations seront remboursées le 5 février 2004, au pair de leur valeur nominale augmenté le cas échéant d'une prime de remboursement liée à l'indice Wall 21.