PAROXETINE - vertaling in Duits

• Paroxetin

Voorbeelden van het gebruik van Paroxetine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeveer 95% van de aanwezige paroxetine is eiwitgebonden bij therapeutische concentraties.
Ungefähr 95% des im Plasma vorhandenen Paroxetins liegen im therapeutischen Konzentrationsbereich proteingebunden vor.

Bovendien moeten patiënten die stabiel zijn ingesteld op een bepaalde dosis paroxetine en die beginnen met een behandeling met Agenerase
Zusätzlich sollten Patienten, die stabil auf Paroxetin eingestellt sind und die eine Behandlung mit Agenerase und Ritonavir beginnen,

Paroxetine dient niet gebruikt te worden,
Paroxetin sollte nicht angewendet werden,

Daarnaast moeten patiënten op een stabiele dosis sertraline of paroxetine bij het begin van een behandeling met PREZISTA samen met 100 mg ritonavir gecontroleerd worden gelet op de respons op het antidepressivum.
Darüber hinaus sollten Patienten mit stabiler Sertralin- oder Paroxetin-Dosierung, die eine Behandlung mit PREZISTA und 100 mg Ritonavir beginnen, auf ein Ansprechen der Antidepressiva hin überwacht werden.

Loxamine(Paroxetine HCL) wordt gebruikt om een breed scala van aandoeningen te behandelen,
Loxamine(Paroxetine HCL) wird verwendet, um eine Vielzahl von Bedingungen,

Paroxetine Hydrochloride is een nieuw type antidepressivum,
Paroxetine Hydrochloride ist ein neuer Typ von Antidepressiva,

Als paroxetine gelijktijdig wordt toegediend met Agenerase en ritonavir is de aanbevolen behandeling daarom titratie van de dosis paroxetine, gebaseerd op de klinische beoordeling van de antidepressieve respons.
Deshalb wird bei gleichzeitiger Anwendung von Paroxetin mit Agenerase und Ritonavir empfohlen, die Dosis von Paroxetin schrittweise anhand der klinischen Bewertung des antidepressiven Ansprechens zu steigern.

De aanbevolen dagelijkse dosis paroxetine is 40 mg/dag voor OCS
Die empfohlene Tagesdosis von Paroxetin beträgt 40 mg/Tag bei Zwangsstörung

Andere psychiatrische condities waarvoor paroxetine wordt voorgeschreven kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op suïcidaal gedrag.
Andere psychische Erkrankungen, für die Paroxetin verschrieben wird, können ebenso mit einem erhöhten Risiko für suizidales Verhalten einhergehen.

Omdat fluoxetine en paroxetine een soortgelijk metabool profiel hebben,
Da Fluoxetin ein mit Paroxetin vergleichbares metabolisches Profil hat,

Omdat fluoxetine en paroxetine een soortgelijk metabool profiel hebben,
Da Fluoxetin ein mit Paroxetin vergleichbares metabolisches Profil hat,

Omdat fluoxetine een soortgelijk metabool profiel heeft als paroxetine, d.w.z. een krachtig remmend effect op CYP2D6,
Da Fluoxetin ein mit Paroxetin vergleichbares metabolisches Profil hat, d. h. einen starken hemmenden Effekt auf CYP2D6,

Daarom wordt aanbevolen bij gelijktijdig gebruik van paroxetine met Telzir en ritonavir de dosis paroxetine te titreren op basis van een klinische beoordeling van de antidepressieve werking.
Deshalb wird bei gleichzeitiger Verabreichung von Paroxetin mit Telzir und Ritonavir empfohlen, die Dosis von Paroxetin schrittweise auf Basis einer klinischen Bewertung des antidepressiven Ansprechens zu steigern.

zoals citalopram, paroxetine, sertraline en fluoxetine die.
wie citalopram, paroxetine, sertraline und Fluoxetine.

Verscheidende analyses suggereren dat het risico op deze uitkomsten 1,5 tot 3,2 keer hoger is bij paroxetine dan bij placebo.
Verschiedene Analysen legten nahe, dass das Risiko dieser Symptome unter Paroxetin um das 1,5- bis 3,2-fache höher als unter Placebo war.

De percentages bij patiënten met andere stoornissen waarvoor paroxetine is geïndiceerd,
Die Raten bei Patienten mit anderen Erkrankungen, für die Paroxetin angezeigt ist,

Gezien het bovenstaande bevestigde het CHMP zijn voorgaande conclusies met betrekking tot het risico van suïcidaal gedrag bij patiënten die paroxetine innemen.
Aus den oben angeführten Gründen bestätige der CHMP seine früheren Schlussfolgerungen in Bezug auf das Risiko suizidalen Verhaltens von Patienten bei Einnahme von Paroxetin.

slechts 1% van de paroxetine in het lichaam in het plasma zit.
nur 1% des Paroxetins im Körper sich im Plasma findet.

Carcinogenese: in twee jaar durende onderzoeken bij muizen en ratten had paroxetine geen tumorigeen effect.
Karzinogenität Studien an Ratten und Mäusen über zwei Jahre ergaben keinen Hinweis auf ein karzinogenes Potenzial von Paroxetin.

Op basis van de beoordeelde gegevens concludeerde het CHMP dat paroxetine werkzaam is voor de behandeling van episodes van depressie i. e. z,
Auf der Grundlage der geprüften Daten kam der CHMP zu dem Ergebnis, dass Paroxetin bei der Behandlung der Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung/sozialen Phobie,