PENTA - vertaling in Duits

• Penta

Voorbeelden van het gebruik van Penta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In vrijwel alle gevallen werd Infanrix Penta gelijktijdig met een Hib-vaccin toegediend.
In fast allen Fällen wurde Infanrix Penta gleichzeitig mit einem Hib-Impfstoff verabreicht.

Er is geen relevante toepassing van Infanrix Penta bij kinderen ouder dan 36 maanden.
Es gibt keinen relevanten Nutzen von Infanrix Penta bei Kindern über 36 Monaten.

Infanrix Penta is onderzocht in 16 studies waarbij gekeken werd naar de eerste vaccinatiekuur.
Infanrix Penta wurde in 16 Studien untersucht, die die Grundimmunisierung zum Gegenstand hatten.

Infanrix Penta is een witte,
Infanrix Penta ist eine weiße,

Zoals bij alle vaccins zal Infanrix Penta niet volledig alle kinderen beschermen die worden gevaccineerd.
Wie bei allen Impfstoffen kann es sein, dass Infanrix Penta möglicherweise nicht jedes geimpfte Kind vollständig schützt.

Infanrix Penta is een vaccin dat wordt gebruikt om uw kind tegen vijf ziektes te beschermen.
Infanrix Penta ist ein Impfstoff, der verwendet wird, um Ihr Kind vor folgenden fünf Krankheiten zu schützen.

Infanrix Penta is een vaccin dat verkrijgbaar is in de vorm van een suspensie voor injectie.
Infanrix Penta ist ein Impfstoff, der als Injektionssuspension erhältlich ist.

Klinische proeven hebben aangetoond dat Infanrix Penta gelijktijdig met Haemophilus influenzae type b-vaccins kan worden toegediend.
Klinische Daten belegen, dass Infanrix Penta gleichzeitig mit einem Haemophilus influenzae Typ b- Impfstoff verabreicht werden kann.

Infanrix Penta is verkrijgbaar in verpakkingen van 1,
Infanrix Penta ist in Einzel-,

Infanrix Penta is geïndiceerd voor primaire
Infanrix Penta ist zur Grundimmunisierung

Infanrix Penta mag niet worden gegeven
Infanrix Penta darf nicht verabreicht werden,

een eerste vaccinatiekuur met Infanrix Penta leidde tot de ontwikkeling van beschermende niveaus antilichamen.
eine Grundimmunisierung mit Infanrix Penta zur Bildung schutzwirksamer Konzentrationen von Antikörpern führte.

Als uw kind eerder een allergische reactie heeft gehad op Infanrix Penta of enig bestanddeel waaruit dit vaccin bestaat.
Wenn Ihr Kind schon einmal eine allergische Reaktion auf Infanrix Penta oder irgendeinen Bestandteil dieses Impfstoffs gezeigt hat.

vormt geen contra-indicatie voor het gebruik van Infanrix Penta.
in der Familienanamnese stellen keine Kontraindikationen für die Anwendung von Infanrix Penta dar.

Zeer goed onderhouden Broom 44 met 2 x 380pk Volvo Penta motoren.
Sehr gepflegte Broom 44 mit 2 x 380 PS Volvo Penta Motoren.

De motoren van Volvo worden Penta gebruikt in een brede waaier van toepassingen.
Maschinen Volvos Penta werden in einer breiten Palette von Anwendungen benutzt.

Penta Betaalt is een 3Dice aangedreven progressive slot met 3 rollen
Penta Pay ist ein 3Dice powered Progressive Slot mit 3 Rollen

Motoren werden onderworpen aan een specifieke test ontwikkeld door Volvo Penta in oktober 2015.
Die Motoren wurden im Oktober 2015 einem von Volvo Penta entwickelten spezifischen Test unterzogen.

De op de bovenkant gemonteerde bediening voor Volvo Penta IPS-installaties heeft een solide
Die oben montierte Steuerung für Volvo Penta IPS-Installationen zeichnet sich durch ein solides

Volvo Penta, in samenwerking met SeaHelp schippers in Kroatië biedt de mogelijkheid om professionele overwintering.
Volvo Penta in Kooperation mit SeaHelp bietet Skippern in Kroatien die Möglichkeit der professionellen Überwinterung an.