INFANRIX PENTA - vertaling in Duits

• infanrix Penta

Voorbeelden van het gebruik van Infanrix penta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vormt geen contra-indicatie voor het gebruik van Infanrix Penta.
in der Familienanamnese stellen keine Kontraindikationen für die Anwendung von Infanrix Penta dar.

Infanrix Penta voorkomt geen ziekte veroorzaakt door pathogenen anders
Infanrix Penta bewirkt keinen Schutz vor Erkrankungen, die durch andere Erreger

Na een maand had 86 tot 100% van de jonge kinderen beschermende niveaus antilichamen ontwikkeld tegen alle werkzame stoffen in Infanrix Penta.
Nach einem Monat hatten zwischen 86% und 100% der Kinder schutzwirksame Konzentrationen von Antikörpern gegen alle der in Infanrix Penta enthaltene Wirkstoffe entwickelt.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Infanrix Penta Vertel uw arts wanneer uw kind een
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Infanrix Penta Sagen Sie Ihrem Arzt,

Infanrix Penta wordt gebruikt om kinderen jonger
Infanrix Penta wird zur Impfung von Kindern unter drei Jahren gegen Diphterie,

Infanrix Penta wordt gebruikt om kinderen jonger
Infanrix Penta wird zum Schutz von Kindern unter drei Jahren gegen Diphterie,

waarbij aan ongeveer driekwart van hen Infanrix Penta werd toegediend volgens verschillende vaccinatieschema's.
10 000 Kinder teil, von denen etwa drei Viertel nach unterschiedlichen Zeitplänen Infanrix Penta erhielten.

toename in reactogeniciteit en koorts gemeld met Infanrix Penta versus de primaire kuur;
wurde nach der Booster-Impfung mit Infanrix Penta im Vergleich zur Grundimmunisierung ein Anstieg der lokalen Reaktogenität und Fieber festgestellt.

Infanrix Penta is gecontra-indiceerd
Infanrix Penta ist kontraindiziert,

Infanrix Penta dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan personen met trombocytopenie
Infanrix Penta ist bei Patienten mit Thrombozytopenie oder einer Blutgerinnungsstörung mit Vorsicht zu verabreichen,

Zoals geldt bij alle vaccins, is er een risico van apneu(korte onderbrekingen van de ademhaling) als Infanrix Penta wordt toegepast bij veel te vroeg geboren baby's.
Wie bei allen Impfstoffen besteht bei Infanrix Penta, wenn es bei Frühgeborenen angewendet wird, das Risiko einer Apnoe kurzzeitiger Atemstillstand.

kan Infanrix Penta vanaf de leeftijd van 6 weken worden gebruikt ter vervanging van aanvullende doseringen van hepatitis-B-vaccin.
kann Infanrix Penta ab dem Alter von 6 Wochen anstelle ergänzender Dosen eines Hepatitis-B-Impfstoffes verabreicht werden.

Zoals geldt bij alle vaccins, is er een risico van apneu(korte onderbrekingen van de ademhaling) als Infanrix Penta wordt toegediend aan zeer vroeggeboren baby' s.
Wie bei allen Impfstoffen besteht bei Infanrix Penta, wenn es bei Frühgeborenen angewendet wird, das Risiko einer Apnoe kurzzeitiger Atemstillstand.

Infanrix Penta mag niet worden toegediend
Infanrix Penta sollte nicht verabreicht werden,

De Europese Commissie heeft op 23 oktober 2000 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Infanrix Penta verleend aan GlaxoSmithKline Biologicals s.a.
Oktober 2000 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen GlaxoSmithKline Biologicals s.a. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Infanrix Penta in der gesamten Europäischen Union.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Infanrix Penta groter zijn
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Infanrix Penta gegenüber den Risiken überwiegen,

Daar Infanrix Penta niet bestemd is voor gebruik bij volwassenen,
Da Infanrix Penta nicht zur Anwendung bei Erwachsenen vorgesehen ist,

Het aanbevolen vaccinatieschema voor Infanrix Penta is twee tot drie doses, gewoonlijk in de eerste zes levensmaanden;
Das empfohlene Impfschema für Infanrix Penta sieht zwei oder drei Dosen in einem Zeitabstand von mindestens einem Monat vor,

Infanrix Penta mag niet worden gebruikt bij kleine kinderen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Infanrix Penta darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen einen der Wirkstoffe,

voordelen van immunisatie met Infanrix Penta of uitstel van deze vaccinatie zorgvuldig te worden afgewogen bij een zuigeling of kind dat lijdt aan een nieuwe, ernstige neurologische afwijking of een progressie daarvan.
Risiko einer Immunisierung mit Infanrix Penta gegenüber einem Aufschub dieser Impfung sorgfältig abgewogen werden.