PERFORATUM - vertaling in Duits

• Perforatum

Voorbeelden van het gebruik van Perforatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kruidenpreparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten kunnen het metabolisme van oestrogenen induceren.
Pflanzliche Arzneimittel, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, können den Metabolismus der Estrogene induzieren.

Sint-janskruid(Hypericum perforatum), een kruidenproduct dat wordt gebruikt om depressie te behandelen.
Johanniskraut(Hypericum perforatum), ein pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung von Depression.

Gelijktijdige toediening met plantaardige preparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten zie rubriek 4.5.
Die gleichzeitige Anwendung mit pflanzlichen Arzneimitteln, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten siehe Abschnitt 4.5.

Sint-janskruid(Hypericum perforatum)- een geneesmiddel op kruidenbasis dat wordt gebruikt bij depressies.
Johanniskraut(Hypericum perforatum)- ein pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen.

Nefazodon, dat wordt gebruikt om depressie te behandelen kruidenpreparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten.
Nefazodon, angewendet zur Behandlung von Depressionen pflanzliche Arzneimittel, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten.

Sint-janskruid(Hypericum perforatum)- een kruidengeneesmiddel dat hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de behandeling van depressies.
Johanniskraut(Hypericum perforatum)- ein pflanzliches Mittel, das hauptsächlich bei Depressionen eingesetzt wird.

Plasmaniveaus van nelfinavir kunnen verminderd zijn door gelijktijdig gebruik van het kruidenpreparaat sint- janskruid Hypericum perforatum.
Die Plasmakonzentrationen von Nelfinavir können bei gleichzeitiger Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, reduziert sein.

Janskruid(Hypericum perforatum) een kruidengeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie en angst.
Midazolam oder Triazolam(gegen Schlafstörungen) Pimozid(gegen bestimmte psychische Störungen) Johanniskraut(Hypericum perforatum) pflanzliches Heilmittel gegen Depression und Angst.

rifampicine of sint-janskruid(Hypericum Perforatum), zouden de systemische blootstelling aan dabigatran kunnen verlagen.
Rifampicin oder Johanniskraut(Hypericum perforatum) können die systemische Exposition gegenüber Dabigatran verringern.

Fytotherapeutische preparaten die Sint- Janskruid(Hypericum perforatum) bevatten,
Pflanzenpräparate, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, können den Estrogen-

Door gelijktijdig gebruik met kruidenpreparaten die Sint-Janskruid(Hypericum perforatum) bevatten, kan de serumconcentratie van ritonavir afnemen.
Serumspiegel von Ritonavir können bei gleichzeitiger Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, reduziert sein.

Bij gelijktijdig gebruik met het kruidenpreparaat sint-Janskruid(Hypericum perforatum) kunnen de serumconcentraties van lopinavir en ritonavir afnemen.
Die Serumspiegel von Lopinavir und Ritonavir können bei gleichzeitiger Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen mit Johanniskraut(Hypericum perforatum) reduziert sein.

Janskruid/Hypericum perforatum bevatten de werkzaamheid van de behandeling verminderen
Phenytoin, Carbamazepin, Rifampicin, Barbituraten oder pflanzlichen Präparaten mit Johanniskraut/Hypericum perforatum die Wirksamkeit der Behandlung verringern

fenytoïne en sint-janskruid(Hypericum perforatum), wordt afgeraden.
Phenytoin und Johanniskraut(Hypericum perforatum) wird nicht empfohlen.

rifampicine of sint-janskruid(Hypericum perforatum) kunnen in geringe mate de systemische blootstelling aan lacosamide verminderen.
Rifampicin oder Johanniskraut(Hypericum perforatum) könnten die systemische Exposition von Lacosamid in moderatem Maße verringern.

Sint-Janskruid(Hypericum perforatum)- een kruidengeneesmiddel gebruikt voor depressie,
Johanniskraut(Hypericum perforatum)- ein pflanzliches Arzneimittel,

Preparaten op kruidenbasis die Sint-Janskruid bevatten(Hypericum perforatum) mogen niet worden gebruikt tijdens het gebruik van EVRA zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Präparate, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, sollten bei Anwendung von EVRA nicht verwendet werden siehe Abschnitt 4.5.

Kruidenpreparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten,
Pflanzliche Arzneimittel, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten,

Sint- Janskruid(Hypericum perforatum) zullen waarschijnlijk de plasmaconcentraties van darifenacine verminderen.
Barbiturate und Johanniskraut(Hypericum perforatum), erniedrigen wahrscheinlich die Plasmakonzentrationen von Darifenacin.

Kruidenpreparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten,
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten,