PERFORATUM - vertaling in Spaans

• perforatum

Voorbeelden van het gebruik van Perforatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hypericum perforatum ontwikkelt zijn volledige bloei alleen in middelgrote tot grote plantengroepen.
Hypericum perforatum desarrolla su plena floración solo en grupos de plantas medianas a grandes.

Janskruid(Hypericum perforatum) is een plant met vele therapeutische deugden;
Hierba de Juan(Hypericum perforatum) es una planta con numerosas virtudes terapéuticas;

Kruidengeneesmiddelen die Sint-Janskruid bevatten(Hypericum perforatum, tegen depressie en angst).
Plantas medicinales que contienen Hierba de San Juan(Hypericum perforatum, usado para la depresión y ansiedad).

Hypericum perforatum is beroemd
La Hypericum perforatum es ampliamente conocida

De meeste herboristen gebruiken hypericum perforatum, maar mij is verteld dat elke st.
La mayoría de los herbolarios usan hypericum perforatum, pero me dicen que cualquier st.

Sint-janskruid( Hypericum perforatum)- een geneesmiddel op kruidenbasis dat wordt gebruikt bij depressies.
Hierba de San Juan(Hypericum perforatum)- un medicamento a base de plantas utilizado para la depresión.

Sint-janskruid(Hypericum perforatum)(een kruidenmiddel dat gebruikt wordt tegen depressie en angst).
Hierba de San Juan(Hypericum perforatum)(planta medicinal utilizada para la depresión y la ansiedad).

Sint-janskruid(Hypericum perforatum), een kruidenproduct voor de behandeling van depressie en andere aandoeningen.
Hierba de San Juan(Hypericum perforatum), un producto a base de plantas utilizado para tratar la depresión y otras afecciones.

Sint-janskruid( Hypericum perforatum), een kruidenproduct dat wordt gebruikt om depressie te behandelen.
Hierba de San Juan(Hypericum perforatum), un derivado de plantas utilizado para tratar la depresión.

Hypericum perforatum prolifereert over zaden die in kleine capsules in het midden van de vrucht zitten.
Hypericum perforatum prolifera sobre las semillas que se sientan en pequeñas cápsulas en el medio de la fruta.

Dit komt omdat Ciderma Hypericum perforatum bevat, een stof met een sterk effect fotosensitizer".
Esto se debe a que Ciderma contiene Hypericum perforatum, una sustancia con un efecto fuerte. fotosensibilizador".

Daarom bloeit Hypericum perforatum, de botanische term,
En consecuencia, Hypericum perforatum, el término botánico,

kruidenpreparaten met sint-janskruid(Hypericum perforatum).
hierba de San Juan(Hypericum perforatum).

Hypericum perforatum is een plant van de Hypericaceae familie die al eeuwenlang wordt gebruikt als opbeurend middel.
La Hypericum Perforatum es una planta de la familia de las hipericáceas que se ha utilizado como estabilizadora del estado de ánimo durante siglos.

Bij gelijktijdig gebruik met het kruidenpreparaat sint- janskruid( Hypericum perforatum) kan de plasmaspiegel van tipranavir afnemen.
El uso concomitante con preparados a base de plantas medicinales que contengan hipérico(Hypericum perforatum) puede reducir los niveles plasmáticos de tipranavir.

Bijwerkingen kunnen vaker optreden tijdens gelijktijdig gebruik van Xeristar en kruidenpreparaten met sint-janskruid(Hypericum perforatum).
Las reacciones adversas pueden ser más frecuentes durante el uso en combinación de Xeristar con preparaciones fitoterápicas que contengan la hierba de San Juan(Hypericum perforatum).

kruidenpreparaten met sint-janskruid(Hypericum perforatum).
hierba de San Juan(Hypericum perforatum).

Hypercum Perforatum wordt verondersteld de man energie te geven
Hypercum Perforatum se supone que da energía al hombre

Daarom wordt Hypericum perforatum soms"gewone sint-janskruid" of"geperforeerde sint-janskruid" genoemd om het te differentiëren.
Por lo tanto, Hypericum perforatum a veces se llama"hierba común de San Juan" o"perfora la hierba de San Juan" para diferenciarla.

Bij gelijktijdig gebruik met het kruidenpreparaat sint-janskruid( Hypericum perforatum) kunnen de plasmaspiegels van saquinavir afnemen.
Los niveles plasmáticos de saquinavir pueden reducirse por el uso concomitante de preparaciones a base de hierbas que contienen Hipérico(Hypericum perforatum).