PIJNBOOM - vertaling in Duits

• Kiefer
• Pinien
• Kiefern
• Fichte

Voorbeelden van het gebruik van Pijnboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een roodborstje voor bescherming in een pijnboom die groeide tegen het huis.
ein Rotkehlchen zum Schutz in einer Kiefer, die gegen wuchs das Haus.

Tags huizen Middellandse Zeegebied eiland duur dorp rijk rots rotsen bomen pijnboom vegetatie water blauw overzees oceaan.
Häuser Mittelmeer Insel auf dem Dorf reich teuer Felsen Bäume Kiefern Vegetation Wasser blau Meer Ozean.

waterspuwers Canarische pijnboom.
Wasserspeier kanarischen Kiefer.

Dikwijls zelfs in construerend alles sruba van, willen uitgaen van, van de pijnboom, okladnoi venets wordt van eiken gestoken.
Häufig sogar werden wir beim Bau aller sruba aus, zulassen, die Kiefern, okladnoj wird der Kranz aus dem Eichenholz gelegt.

Het gebouw onderscheidt zich door zijn deuren Canarische pijnboom en de Mirador met zijn glasramen Mudejar.
Das Gebäude zeichnet sich durch seine Türen kanarischen Kiefer und seine Mirador mit seinen Maßwerk Mudéjar aus.

Wat pijnboom is een wist boom salutary onderscheidende fitontsidy,
Was die Kiefer- ist der Baum heilsam, wählend fitonzidy,

De pijnboom wordt voornamelijk gebruikt voor de doos van de sigarendoos,
Pine wird vor allem für Zigarrenbox Futter verwendet,

Als we het in dit verband over rechten hebben zouden we ook moeten zeggen dat een pijnboom het recht heeft om zijn met zijn wortels in de Aarde door te dringen.
Von“Rechten” sollten wir hier nicht reden, sonst könnte man ja auch sagen, die Tanne habe ein Recht, ihre Wurzeln in die Erde zu senken.

klik op"pijnboom"Om het gesprek bovenaan te zetten.
klicke auf"Stift"Um das Gespräch an die Spitze zu bringen.

Eerste, startmenu al Window 10 bevat functies Start Screen's Gebruikers kunnen repareren(pijnboom) tegel plaatsen van moderne toepassingen daarin rechts.
Zuerst Startmenü al Fenster 10 beinhaltet Funktionen Startbildschirm des Benutzer können reparieren(Stift) Fliesen Websites von moderne Anwendungen in rechts.

Fabiano. Na ongeveer 7 km. door pijnboom en kastanjebossen komen we uit bij de Romeinse Parochiekerk van San Martino alla Capella.
Die Straße führt durch Kiefern- und Kastanienwälder und erreicht nach ca. 7 km die romanische Kirche San Martino alla Cappella.

krymskaya en sudaxkaya pijnboom, platany, van de granaten,
krim- und sudakskaja die Kiefer, die Platanen, der Granaten,

Windows 8 die gebruikers toestaat om dit besturingssysteem ingesteld(pijnboom) In Start Screen bestanden si mappen die zij vaak gebruiken om hen snel toegang
Windows-8 mit dem die Benutzer des Betriebssystems eingestellt(Stift) Im Startbildschirm Dateien si Ordner die sie häufig verwenden, um in der Lage sein,

waar voet bij stuk houdt reliktovye de bosschages van arboraceous cade en sudaxkoi pijnboom) met betrekking tot orde Golitsyna worden progulochnoi door footpath gekoppeld.
der einzigartigen Vegetation sind(jetzt sakasnik die Neue Welt, wo die relikten Wäldchen des baumartigen Wacholders erhalten bleibt und sudakskoj die Kiefern) laut Befehl Golizyns vom Promenadenpfad verbunden.

Productieve kurkeiken, pijnbomen en medronho bomen.
Produktive Korkeichen, Pinien und Medronho Bäume.

Omgeven door pijnbomen en met een grote natuurlijke haven.
Umgeben von Pinien und mit einem großen natürlichen Hafen versehen.

WINKELCENTRUM DE EENZAME PIJNBOOM.
Einsame kiefer einkaufszentrum.

Charmante plek waar een uniek panorama vertegenwoordigd door olijfbomen, pijnbomen en de zee heeft….
Bezaubernder Ort, der ein einzigartiges Panorama von Olivenbäumen, Pinien und Meer vertreten bietet….

ceder en pijnbomen, gevoed door bergbeekjes….
Zeder und Kiefer, von Bergbächen bewässert….

Diensten: Dit kuurhotel is rustig gelegen te midden van pijnbomen, palmen en bloementuinen.
Services: Das Kurhotel liegt ruhig, inmitten von Pinien, Palmen und Blumengärten.