PLAFONDHOOGTE - vertaling in Duits

• Deckenhöhe
• Raumhöhe

Voorbeelden van het gebruik van Plafondhoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verschillende plafondhoogtes differentiëren de niveaus van de collectie voor het niveau van de speciale tentoonstellingen.
Unterschiedliche Deckenhöhen differenzieren die Ebene der Sammlung von der Ebene für Sonderausstellungen.

In gebieden met normale plafondhoogtes, zoals voor de techniek en het designatelier
In Bereichen mit normalen Deckenhöhen wie dem Technik und Design Atelier

tegelijkertijd precieze werktuigen voor de architectuurverlichting die met hun vermogen ook grote afstanden en extreme plafondhoogtes gemakkelijk overbruggen.
zugleich präzise Werkzeuge für die Architekturbeleuchtung, die mit ihrer Leistung auch große Distanzen und extreme Deckenhöhen mit Leichtigkeit überbrücken.

Door vormgevingselementen als plafondhoogten, leidingen en vloeren te standaardiseren kunnen bouwbedrijven in de kosten snijden
Durch die Vereinheitlichung von Entwurfselementen wie Deckenhöhen, Beschlägen oder Fußbodenkonstruktionen können Bauunternehmen Kosten sparen

efficiënte basisverlichting met grote armatuurafstanden bij normale plafondhoogtes.
effiziente Grundbeleuchtung mit großen Leuchtenabständen bei normalen Deckenhöhen.

toepassingen met zeer geringe plafondhoogtes tot 3m.
Anwendungen mit sehr geringen Deckenhöhen bis 3m.

Met vensterbogen van 12,8 meter hoog en een plafondhoogte van 25 meter was de synagoge een van de grootste gebouwen van Jeruzalem en van verre zichtbaar.
Sie war mit 12,8 m hohen Fensterbögen und einer Deckenhöhe von 25 m eins der größten und weithin sichtbaren Gebäude in der Jerusalemer Altstadt.

daarom wordt de plafondhoogte niet gemeten aan de hand van het moment waarop de ballon de wolk raakt, maar wanneer de kleur van de ballon begint te vervagen.
so dass die Höhe der Wolken erreicht wird, wenn die Farbe des Ballons anfängt zu verblassen und nicht.

Ten eerste, het geval nemen de plafondhoogte daalt met ten hoogste 50 mm.
Betrachten wir zuerst den Fall, wo die Deckenhöhe von nicht mehr als 50 mm fällt.

Rack aluminium instelbare breedte tussen 100 en 160 cm plafondhoogte- verstelbaar dankzij poeliemechanisme aangedreven door een recogecintas geplaatst op de muur.
Gestell Aluminium einstellbare Breite zwischen 100 und 160 cm Deckenhöhe- verstellbar dank seines Riemenscheibenmechanismus angetrieben durch einen recogecintas an der Wand angebracht.

Vanwege de plafondhoogte zijn er ook ICF-plafondventilatoren aangebracht om ervoor te zorgen
Aufgrund der großen Deckenhöhe sind auch ICF Deckenventilatoren in der Decke installiert,

In die gevallen waarin de plafondhoogte uw standaard afmetingen en het plafond op een afstand van twee meter
In jenen Fällen, in denen die Deckenhöhe Ihre Standardgrößen und die Decke in einem Abstand von zwei Metern vom Boden ist,

Zeer ruime woonkamer met aangrenzende eetruimte en indrukwekkende plafondhoogte, designer open haard,
Sehr großzügiger Living-Room mit angrenzendem Essbereich und imponierender Deckenhöhe, Designer-Kamin, exklusiver Innenausstattung,

Hoge ruimten met een plafondhoogte van 5-10m hebben voor een horizontale basisverlichting over een groot oppervlak krachtige, zeer goed afgeschermde downlights nodig, zodat een groter visual comfort wordt gewaarborgd.
Hohe Räume mit 5-10m Deckenhöhe benötigen für eine großflächige horizontale Grundbeleuchtung leistungsstarke, besonders gut abgeblendete Downlights, damit ein hoher Sehkomfort gewährleistet ist.

een lichte daling van de plafondhoogte en hoog genoeg prijs.
eine leichte Abnahme der Deckenhöhe und hoch genug Preis.

voor een gelijkmatige basisverlichting met een gemiddelde verlichtingssterkte van 300lx in een ruimte met een oppervlakte van 50m2 en plafondhoogte van ca. 3m slechts zes armaturen nodig zijn.
für eine gleichmäßige Grundbeleuchtung mit einer mittleren Beleuchtungsstärke von 300lx in einem Raum mit 50qm Fläche und ca. 3m Deckenhöhe nur sechs Leuchten benötigt werden.

Op die manier kunnen ontwerpers in een ruimte met een plafondhoogte van 3m bij een breed armatuurraster van 2,4m al bij gelijkmatige, horizontale verlichtingssterktes van meer dan 300lx het volgende bereiken.
So können Planer zum Beispiel in einem Raum mit 3m Deckenhöhe bei einem weiten Leuchtenraster von 2,4m bereits gleichmäßige horizontale Beleuchtungsstärken von mehr als 300lx erreichen.

Met een plafondhoogte van drie meter aan de machtdaalt met een factor die wordt berekend
Mit einer Deckenhöhe von drei Metern an der Machtverringert sich um einen Faktor, der als das Verhältnis der

Vaak gebruikers van het netwerk worden vastgesteldde vraag hoe hij zijn handen maken in het plafond wanneer de plafondhoogte verschil enkele centimeters bereikt
Oft Benutzer des Netzwerks eingestelltdie Frage, wie seine Hände in die Decke zu machen, wenn die Deckenhöhe Differenz mehrere Zentimeter oder mehr erreicht,

heeft kamers met een plafondhoogte van 4m en biedt een grote keuken/ eetkamer,
verfügt über Zimmer mit 4m Deckenhöhe und bietet neben einer geräumigen Küche/Esszimmer, 2 Bädern(Eins auf jeder Etage)