PLATBRANDEN - vertaling in Duits

• niederbrennen
• abfackeln
• abbrennen
• verbrennen
• anzünden
• niederzubrennen
• niedergebrannt

Voorbeelden van het gebruik van Platbranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil deze wereld platbranden.
Ich will diese Welt verbrennen.

De kids zouden overal Petrox-stations platbranden.
Die Kinder würden jede Petrox-Tankstelle im Land abbrennen.

Ze zouden je vermoorden en je moeders huis platbranden.
Sie hätten dich getötet und das Haus deiner Mutter niedergebrannt.

Ze gaan de stad platbranden.
Die werden die Stadt anzünden.

Ze zullen alles platbranden.
Sie werden alles niederbrennen.

Ik wilde het platbranden.
Ich wollte ihn abfackeln.

Ik had de hele stad kunnen platbranden.
Ich hätte die ganze Stadt abbrennen können.

Jennifer, we moeten het platbranden.
Jennifersan, wir müssen sie niederbrennen.

Dus wilde ik het juiste doen en die klotetent platbranden.
Also wollte ich das Richtige tun und diesen verdammten Scheißladen abfackeln.

zou je dat huis nog liever platbranden.
würdest du eher das Haus abbrennen als dort einzuziehen.

Je gaat iemands huis daarmee platbranden.
Damit wirst du ein Haus niederbrennen.

Je zegt dat je alles wilt platbranden.
Oder du sagst, du willst alles abfackeln… Zweimal in einer Woche.

We moeten straat 6 platbranden.
Wir müssen Gasse 6 abbrennen.

zal je volk Sanctum platbranden.
wird dein Volk Sanctum niederbrennen.

Ik wilde de boel na afloop platbranden.
Hinterher wollte ich alles abfackeln.

Natuurlijk. We moeten nog veel velden platbranden.
Natürlich. Wir müssen noch Felder abbrennen.

Pappie. Je moet het platbranden, beginnend met ons.
Papa, was machst du… Sie müssen es niederbrennen, beginnend mit uns.

We kunnen ook het gebouw platbranden.
Wir könnten auch einfach das Gebäude abfackeln.

Ik denk twee dingen, mij neerschieten en het huis platbranden.
Mich erschießen und das Haus abbrennen.

Ik ga het allemaal platbranden.
Ich werde alles niederbrennen.