PLATENSPELER - vertaling in Duits

• Plattenspieler
• Grammophon
• Grammofon

Voorbeelden van het gebruik van Platenspeler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooie platenspeler, hé?
Der Plattenspieler ist schön, was?

Werkt je platenspeler nog?
Funktioniert der Plattenspieler?

Hé, die platenspeler heb ik ook.
Ich hab auch so einen Plattenspieler.

broodroosters TV, platenspeler, stoppenkast niets geks gevonden.
Fernseher, CD-Player, Sicherungskasten… Nichts hat angeschlagen.

Vergelijk het met een platenspeler of pottenbakkersdraaitafel.
Vergleiche dazu unter P.T. -Lichtspiele oder Albrechtshof-Lichtspiele.

Hé schatje, zet die platenspeler eens uit?
Hey, Baby, machst du bitte den Plattenspieler aus?

Die lag altijd op de platenspeler.
Sie lag immer auf dem Plattenspieler.

Het eiland… Beschouw het als een plaat op een platenspeler.
Die Insel… wie eine Schallplatte, die sich auf einem Plattenspieler dreht.

Ik neem dan als dank de nieuwe naald voor zijn platenspeler mee.
Ich bring ihm die neue Nadel für den Plattenspieler mit.

En een plank voor je platenspeler.
Ein weiteres Regalbrett ist für deinen Phonographen.

Dus we weten wat Valda aan het doen is met Sacks z'n platenspeler.
Das macht Valda also mit dem Plattenspieler.

Op een platenspeler?
Auf einem Plattenspieler?

Een paar Thanksgivings geleden, vernielde ik mijn broer's platenspeler.
Den Plattenspieler meines Bruders geschrottet.- An Thanksgiving hab ich mal.

Alleen het gedeelte van platenspeler. Ja.
Nur das mit dem Plattenspieler.- Ja.

Je legt het niet op je platenspeler.
Man legt es nicht auf einen Plattenspieler!

This platenspeler van ION is een alles-in-een platenspeler met ingebouwde stereo speakers waarvan 3 snelheden speelt 33 1/3, 45 en 78 RPM.
This Plattenspielern ION suchen würde, ist ein All-in-one-Plattenspieler mit integrierten Stereo-Lautsprechern, die 3 Geschwindigkeiten spielen die 33 1/3, 45 und 78 RPM.

Zijn eerste platenspeler kocht hij in 2001 en in 2002 had hij zijn eerste grote optreden.
Seine ersten Turntables kaufte er sich 2001 und hatte im Jahr 2002 erste größere Auftritte.

En elke keer hij thuiskwam, en die kapotte platenspeler zag, werd hij opnieuw boos,
Immer wenn er Hause kam und den Plattenspieler gesehen hat, wurde er wütend

Toen ik in Mumbai was had ik mijn moeders platenspeler en haar verzameling als kind.
Als ich in Mumbai war, hatte ich Moms Schallplattenspieler und ihre Sammlung als Kind.

Platenspelers zijn beter.
Plattenspieler sind auch gut.