PLEGRIDY - vertaling in Duits

• Plegridy

Voorbeelden van het gebruik van Plegridy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

iemand anders onbedoeld prikt met de naald met Plegridy, moet het desbetreffende deel van het lichaam onmiddellijk met water
eine andere Person versehentlich mit der Nadel von Plegridy stechen, sollte der betroffene Bereich sofort mit Wasser

uw eerste 2 injecties: een oranje pen met Plegridy 63 microgram(voor dag 0) en een blauwe pen met Plegridy 94 microgram voor dag 14.
die die ersten beiden Injektionen enthält: einen Fertigpen Plegridy 63 Mikrogramm mit einem orangefarbenen Etikett(für Tag 0) und einen Fertigpen Plegridy 94 Mikrogramm mit einem blauen Etikett für Tag 14.

Hoe werkt Plegridy?
Wie Plegridy wirkt?

Hoe werkt Plegridy?
Wie wirkt Plegridy?

Wat is Plegridy?
Was ist Plegridy?

Plegridy is bestemd voor subcutaan gebruik.
Plegridy ist zur subkutanen Anwendung.

Beide gevallen herstelden na staken van Plegridy.
Beide Patienten mit diesen Krankheitsfällen erholten sich nach Absetzen von Plegridy.

De Plegridy pen zal een aantal malen “klikken”.
Der Plegridy Pen„klickt“ mehrmals.

Instructies voor het injecteren van Plegridy VOORDAT U BEGINT.
Anweisung zur Injektion von Plegridy VORBEREITUNG.

Plegridy moet onder de huid worden geïnjecteerd subcutane injectie.
Plegridy wird unter die Haut injiziert subkutane Injektion.

Doe de dop niet terug op de Plegridy Pen.
Setzen Sie die Kappe nicht wieder auf den Plegridy Pen auf.

Plaats het kapje niet terug op de Plegridy voorgevulde spuit.
Stecken Sie die Schutzkappe nicht wieder auf die Injektionsnadel der Plegridy Fertigspritze.

Bij beide patiënten herstelden de celtellingen na staken van Plegridy.
Bei beiden Patienten erholten sich die Werte nach Absetzen von Plegridy.

Plegridy is niet onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie zie rubriek 4.4.
Plegridy wurde bei Patienten mit Leberfunktionsstörung nicht untersucht siehe Abschnitt 4.4.

Plegridy bleef in het tweede jaar van de behandeling voordeel opleveren.
Plegridy zeigte auch im zweiten Jahr der Behandlung weiter einen Nutzen.

Eén patiënt die behandeld werd met Plegridy in klinisch onderzoek kreeg injectieplaatsnecrose.
In den klinischen Studien mit Plegridy trat bei einem behandelten Patienten eine Nekrose an der Injektionsstelle auf.

De veiligheid en werkzaamheid van Plegridy in deze leeftijdsgroep is niet bekend.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Plegridy sind in dieser Altersgruppe nicht bekannt.

De Plegridy pen is gereed voor injectie
Der Plegridy Pen ist zur Injektion bereit,

Staken van de behandeling met Plegridy moet worden overwogen zie rubriek 4.8.
Ein Abbruch der Therapie mit Plegridy ist in Erwägung zu ziehen siehe Abschnitt 4.8.

Voorzichtigheid is geboden bij het toedienen van Plegridy aan patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
Vorsicht ist geboten bei der Anwendung von Plegridy bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz.