PLOVDIV - vertaling in Duits

• Plovdiv
• Plowdiw

Voorbeelden van het gebruik van Plovdiv in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De luchthaven Plovdiv ligt op ongeveer 145 km afstand en de luchthaven Sofia
Den Flughafen Plowdiw können die Gäste bereist nach etwa 145 km erreichen

Ten slotte aanvaardden de Ministers de kandidatuur van de stad Plovdiv(Bulgarije) voor de organisatie van de Europese cultuurmaand in 1999.
Schließlich nahmen die Minister noch die Bewerbung der Stadt Plovdiv(Bulgarien) für den Europäischen Kulturmonat 1999 an.

Varna en Plovdiv zijn naast de hoofdstad de andere steden die in de lopende GEP's goed vertegenwoordigd zijn.
Daneben sind die Städte Varna und Plovdiv stark in laufenden GEP vertreten.

Sofia, Plovdiv en Burgas.
Sofia, Plowdiw und Burgas verbindet.

23 maart a.s. heeft in het Bulgaarse Plovdiv de vijfde vergadering plaats.
bisher vier Sitzungen abgehalten, die fünfte solle am 22. /23. März 2001 in Plovdiv stattfinden.

Op 19 juli 2014 debuteerde hij in de Bulgaarse competitie tegen Lokomotiv Plovdiv.
In der ersten Mannschaft debütierte er am 19. Juli 2014 im Spiel gegen die Lokomotive Plowdiw.

Werner debuteerde voor VfB Stuttgart op 1 augustus 2013 in een voorrondewedstrijd van de Europa League tegen het Bulgaarse Botev Plovdiv.
Am 1. August 2013 gab Werner im Hinspiel der 3. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2013/14 gegen Botew Plowdiw in der Startelf sein Pflichtspieldebüt für die Bundesligamannschaft des VfB Stuttgart.

Dimitar Kuzmanov is geboren op 28 Jul 1993(25) in Plovdiv, Bulgaria; verblijft momenteel in Plovdiv, Bulgaria.
Dimitar Kuzmanov wurde geboren am 28 Jul 1993(25) in Plovdiv, Bulgaria; Momentan wohnhaft in Plovdiv, Bulgaria.

Zowel het restaurant als de lobbybar zijn uitgerust met airconditioning en bieden een aangename oase tijdens de warme zomerdagen van Plovdiv.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind klimatisiert und bieten während der heißen Sommer von Plowdiw eine angenehm kühle Abwechslung.

tot de nabijgelegen luchthavens behoren Sofia(70 km afstand) en Plovdiv 125 km afstand.
zu den nächsten Flughäfen zählen Sofia(rund 70 km entfernt) und Plowdiw rund 125 km entfernt.

uitgaansgelegenheden op slechts korte loopafstand van het hotel en de luchthaven Plovdiv en de luchthaven Sofia liggen op respectievelijk 140
entfernt befinden sich Restaurants, Bars und Nachtclubs. Die Flughäfen Plowdiw und Sofia liegen in ca. 140 km

Julian Radulski(Bulgaars: Юлиян Радулски, Plovdiv, 24 mei 1972- 16 februari 2013)
Julian Radulski(bulgarisch Юлиян Радулски;* 24. Mai 1972 in Plowdiw;† 16. Februar 2013)

Aleksandar Aleksandrov Yordanov(Bulgaars: Александър Александров Йорданов)(Plovdiv, 19 januari 1975) is een Bulgaars voetballer die speelt bij Levski Sofia.
Alexandar Jordanow Alexandrow(bulgarisch Александър Йорданов Александров;* 19. Januar 1975 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler.

Stefka Georgieva Kostadinova(Bulgaars: Стефка Костадинова)(Plovdiv, 25 maart 1965) is een voormalige Bulgaarse hoogspringster en huidige voorzitster van het Bulgaars Olympisch Comité.
Stefka Kostadinowa(bulgarisch Стефка Костадинова, englische Transkription Stefka Kostadinova;* 25. März 1965 in Plowdiw) ist eine ehemalige bulgarische Hochspringerin.

Dimitar Iliev(Bulgaars: Димитър Илиев)(Plovdiv, 25 september 1988) is een Bulgaarse voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Dimitar Iliew(bulgarisch Димитър Илиев;* 25. September 1988 in Plowdiw) ist ein bulgarischer Fußballspieler.

Dimitar Telkiyski(Bulgaars: Димитър Телкийски)(Plovdiv, 5 mei 1977) is een Bulgaars betaald voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.
Dimitar Telkijski(auch Telkiyski geschrieben bulgarisch Димитър Телкийски;* 5. Mai 1977 in Plowdiw) ist ein bulgarischer Fußballspieler.

19 september 2007 in het hotel Novotel, Plovdiv(Bulgarije), worden gehouden.
die am 18. /19. September 2007 im Novotel-Hotel in Plovdiv(Bulgarien) stattfinden.

Stefan Toshev(Bulgaars: Стефан Тошев)(Stara Zagora- 18 december 1859- Plovdiv- 27 november 1924), was een Bulgaarse generaal tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Stefan Toschew(auch Stefan Toshev, bulgarisch Стефан Тошев;* 18. Dezember 1859 in Stara Sagora;† 27. November 1924 in Plowdiw) war ein bulgarischer General im Ersten Weltkrieg.

Christo Stoitsjkov, vaak geschreven als Hristo Stoichkov(Bulgaars: Христо Стоичков)(Plovdiv, 8 februari 1966) is een voetbaltrainer en voormalig Bulgaars voetballer.
Christo Stoitschkow Stoitschkow(bulgarisch Христо Стоичков Стоичков;* 8. Februar 1966 in Plowdiw) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und -trainer.

terug te gaan naar Bulgarije om te gaan spelen voor Lokomotiv Plovdiv.
wechselte bereits nach einem Jahr zurück nach Bulgarien zu Lokomotive Sofia.