PODHALER - vertaling in Duits

• Podhaler

Voorbeelden van het gebruik van Podhaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inhaleer de inhoud van 4 capsules tweemaal daags(4 capsules ‘s ochtends en 4 capsules ‘s avonds) met de Podhaler.
Inhalieren Sie mit Hilfe des Podhaler-Gerätes den Inhalt von 4 Kapseln zweimal täglich 4 Kapseln morgens und 4 Kapseln abends.

Elke weekverpakking bevat 7 blisterverpakkingen(capsulestrips) van elk 8 capsules, en een Podhaler in een bewaarkoker.
Jeder Wochenkarton enthält 7 Blisterpackungen mit jeweils 8 Kapseln und einem Podhaler-Gerät im dazugehörigen Aufbewahrungsbehälter.

WEL TOBI Podhaler.
Anwendung von TOBI Podhaler.

Hoe werkt Tobi Podhaler?
Wie funktioniert TOBI Podhaler?

Hoe werkt Tobi Podhaler?
Wie wirkt Tobi Podhaler?

Hoeveel TOBI Podhaler moet u gebruiken?
Welche Menge von TOBI Podhaler ist anzuwenden?

Er is geen onderzoek naar interacties uitgevoerd met TOBI Podhaler.
Es wurden keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen mit TOBI Podhaler durchgeführt.

Welke voordelen bleek Tobi Podhaler tijdens de studies te hebben?
Welchen Nutzen hat Tobi Podhaler in diesen Studien gezeigt?

Bijwerkingen die specifiek verband houden met overdosering van TOBI Podhaler zijn niet geconstateerd.
Nebenwirkungen, die speziell mit einer Überdosierung von TOBI Podhaler zusammenhängen, wurden nicht identifiziert.

U mag de volgende geneesmiddelen niet gebruiken terwijl u TOBI Podhaler gebruikt.
Sie sollten während der Anwendung von TOBI Podhaler die folgenden Arzneimittel nicht einnehmen.

TOBI Podhaler wordt geleverd in maandverpakkingen met 4 weekverpakkingen
TOBI Podhaler ist in Monatspackungen mit je 4 Wochenpackungen

Als een allergische reactie wordt vermoed, dient TOBI Podhaler te worden gestaakt.
Bei Verdacht auf eine allergische Reaktion muss TOBI Podhaler abgesetzt werden.

Tobi Podhaler is bedoeld om het gebruiksgemak van tobramycine voor patiënten te verbeteren.
Tobi Podhaler ist dazu bestimmt, die Anwendung von Tobramycin für die Patienten zu erleichtern.

dit kan optreden met TOBI Podhaler.
dies kann mit TOBI Podhaler geschehen.

De capsules mogen uitsluitend in de Podhaler worden geplaatst en mogen nooit worden ingeslikt.
Die Kapseln dürfen nur in den Podhaler eingelegt, aber keinesfalls geschluckt werden.

Voorzichtigheid is geboden wanneer TOBI Podhaler wordt voorgeschreven aan patiënten met bekende of vermoede nierdisfunctie.
TOBI Podhaler sollte Patienten mit bekannter oder vermuteter renaler Dysfunktion mit Vorsicht verschrieben werden.

Zie de instructies in de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van Tobi Podhaler.
Weitere Informationen zur Anwendung von Tobi Podhaler sind den Anweisungen in der Packungsbeilage zu entnehmen.

Gehoorverlies en tinnitus waren gemeld door patiënten in de klinische onderzoeken met TOBI Podhaler zie rubriek 4.8.
Bei Patienten, die an klinischen Studien mit TOBI Podhaler teilnahmen(siehe Abschnitt 4.8), wurde über Gehörverlust und Tinnitus berichtet.

Als TOBI Podhaler is ingeslikt,
Wenn Sie TOBI Podhaler geschluckt haben,

Als u vragen heeft over hoelang u TOBI Podhaler moet gebruiken, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Wenn Sie Fragen zur Dauer der Anwendung von TOBI Podhaler haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.