PODIUMKUNSTEN - vertaling in Duits

• darstellende Kunst
• darstellende Künste
• darstellenden Künste
• darstellenden Künsten
• Bühnenauftritte

Voorbeelden van het gebruik van Podiumkunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als er geen outdoor podiumkunsten opties lijken in uw regio beschikbaar zijn,
Wenn keine leistungs Freien Kunst Optionen scheinen in Ihrer Region verfügbar zu sein,

Het is een belangrijk centrum voor de productie van Franstalige tv, radio en podiumkunsten in Canada.
Die Stadt ist ein wichtiges Zentrum für die Produktion von französischsprachigen TV- und Radioprogrammen und für die darstellenden Künste in Kanada.

Hij bezocht de Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Kunst en podiumkunsten verhuisde maar terug naar Florida voordat hij kon afstuderen.
Er besuchte die Fiorello H. LaGuardia High School of Music& Kunst und darstellenden zog aber wieder nach Florida bevor er Absolvent könnte.

Hij werd benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk door Koningin Elizabeth II in juni 2015 voor zijn diensten aan de podiumkunsten en aan goede doelen.
Er war Kommandeur des Ordens des Britischen Empire von Queen Elizabeth II im Juni ernannt 2015 für seine Verdienste für die darstellenden Künste und der Nächstenliebe.

groep waarschijnlijk meer tijd met elkaar door dan welk gezelschap in de podiumkunsten op de wereld dan ook.
Gruppe vermutlich mehr Zeit zusammen als jedes andere Ensemble für darstellende Kunst in der Welt.

Naast de traditionele kunstsector(podiumkunsten, beeldende kunsten,
Neben den traditionellen Kunstbereichen(darstellende Kunst, bildende Kunst,

culturele domeinen de podiumkunsten, de beeldende of ruimtelijke kunsten,
kulturellen Bereichen(darstellende Kunst, bildende Kunst

het mooie centrum voor de podiumkunsten is het fijn om nu in Washington DC te zijn,
dem schönen Zentrum für darstellende Künste, ist es schön jetzt in DC zu sein,

deelnemen aan de competitie, alsmede festivals, podiumkunsten en grote tentoonstellingen,
unterstützt 20 der teilnehmenden Filme sowie Festivals, darstellende Künste und große Ausstellungen,

Hij toonde een sterke interesse in de podiumkunsten en maakte deel uit van de ARA-Theater School gerund door Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri
Er zeigte ein starkes Interesse an der darstellenden Kunst und bildeten einen Teil des ARA-Theater-Schule lief von Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri

Dit geldt voor sectoren als podiumkunsten, musea of transport,
Als Beispiele lassen sich etwa Bühneninszenierungen, Museen oder das Transportwesen nennen,

de bijzondere arbeidspatronen in de sector van de podiumkunsten, het verstrekken van woonaccomodatie op de werkplek,
Besonderheit der Arbeit im Bereich der darstellenden Künste, Bereitstellung einer Wohnung am Arbeitsort,

een passie voor de live professionele podiumkunsten, podiumkunsten die het orkestrepertoire vertegenwoordigen,
eine Leidenschaft für gewerbliche, darstellende Künste im Live-Format, darstellende Künste, die das orchestrale Repertoire aufführen,

In wezen is lesgeven een podiumkunst.
Ist Unterrichten eine Kunstdarbietung.

Het Holland Festival brengt alle podiumkunst samen in Amsterdam,
Holland-Festival bringt alle darstellenden Künste, eine Mischung aus großen Namen

Bovendien zijn de werktijden in de podiumkunsten lang en ongeregeld.
Zudem sind die Arbeitszeiten im Sektor der darstellenden Künste lang und nicht standardisiert.

Het Fonds podiumkunsten bestaat sinds 1 november 2007.
Einführung alphanumerischer Seriennummern seit 1. November 2007.

Bij de podiumkunsten staat vaak de expressie van gevoelens centraal.
Im Zentrum der Darstellung stehen häufig Menschen.

De Folkwang Universität is een universiteit voor muziek en podiumkunsten in het Ruhrgebied met vestigingen in Essen,
Klaus Metzger ist Dozent der Folkwang Universität der Künste, Abteilung Schauspiel,

vormen van kunst en cultuur gesubsidieerd podiumkunsten, plastische en visuele kunsten,
um Kooperationsprojekte in allen Bereichen der Kunst und Kultur(darstellende Künste, bildende Künste,