POEDEL - vertaling in Duits

• Pudel
• Pudeldame
• Prügelknabe
• Pudels
• n kleiner Pudel

Voorbeelden van het gebruik van Poedel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geen gedresseerde poedel.
Ich bin kein dressierter Pudel.

Hij is geen Franse poedel.
Er ist kein französischer Pudel.

M'n poedel heeft jou aangevallen
Mein Zwergpudel hätte dich fast getötet,

Poedel Mikey is dood? Pardon. Dood.
Pudelkopf Mikey ist tot? Entschuldigung. -Tot.

Hou mijn poedel even vast.
Halt mal den Pudel.

Bibiche had 'n poedel.
Bibiche hatte ein Hündchen.

En ik maar denken dat jij een poedel liefhebber was.
Und ich hatte Sie für einen Pudel gehalten.

Het dier wordt omschreven als een poedel.
Das Zerkleinern wird als Pochen bezeichnet.

Jij vecht als een poedel.
Du kämpfst wie'n Pudel.

Dacht je dat een labrador verliefd was op een poedel?
Glauben Sie, ein Labrador verliebte sich in einen Pudel?

Je zult gezelschap hebben van onze parkiet en onze poedel Margaret.
Unser Wellensittich wird Ihnen Gesellschaft leisten und unsere Pudel-Dame Margret.

boomstam poedel, noedel en doedel.
ein Knall,. ein Fall, ein Pudel, eine Nudel, Gedudel.

Wat?- Mike!- Die poedel!
Mike? Was?- Der Pudel!

Ik heb mijn poedel moeten verkopen.
Ich habe einen Pudel.

Seconden. Jij vecht als een poedel.
Du kämpfst wie'n Pudel. Noch 10 Sekunden.

Jij vecht als een poedel. 10 seconden.
Du kämpfst wie'n Pudel. Noch 10 Sekunden.

Het doet hem denken aan een poedel.
Muss ihn an einen Pudel erinnert haben.

Het is net de kont van een poedel.
Sein Kopf sieht aus wie'n Pudelarsch.

Dat de kans groter is dat Grace in een poedel verandert, dan dat dat kille, manipulerende kreng, bedaard
Dass es wahrscheinlicher ist, dass Grace zu einem Pudel wird, als dass diese kaltherzige manipulierende Schlampe sich niederlässt

Alice die Adrien als een poedel behandelde en jullie relatie van hypocrisie
Alice behandelte Adrien wie ein Hündchen. Und eure Beziehung beruht auf Lügen,