Voorbeelden van het gebruik van Pony in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En mijn dochter wil een pony.
Ik laat mijn pony uitgroeien.
Ich lass mir die Ponys herauswachsen.Ik had een pony.
Ich hatte ein Pony.Laat geen pony groeien.
Bekommt bloß keine Ponys.Ik wist niet dat ze een pony had.
Ich wusste nicht, dass sie ein Pony hatte.Een club voor mensen die op een pony zitten?
Ein Club für Leute, die auf Ponys sitzen?Wist ik dat ze een pony had?
Ich wusste nicht, dass sie ein Pony hatte?hadden we allemaal een pony.
in Polen… hatte wir alle Ponys.En ik wil een pony.
Und ich will ein Pony.Toen ik een klein meisje was in Polen, hadden we allemaal een pony.
Also, ich meinte das in Polen… hatte wir alle Ponys.En ik heb een pony.
Und ich habe ein Pony.Glitter Zonnetje. De naam van jouw toekomstige pony is.
Der Name deines zukünftigen Ponys ist… Sparkle Sunshine".En in het weekend reed ik op de pony van mijn zusje.
Und am Wochenende bin ich das Pony meiner Schwester geritten.Hé, stalknechtje. Ik wil graag een pony.
Hey, Stallbursche! Ich… äh… kaufe Ihre Ponys.Je was een paard of een pony.
Du warst ein Pferd oder ein Pony.Hé, stalknechtje. Ik wil graag een pony.
Ich will Ihre Ponys kaufen. Hey, Stallbursche!Heb jij m'n pony gejat?
Du hast mein Pony gestohlen?Welkom, mijn kleine Pony.
Willkommen, kleine Ponys, in meiner bescheidenen Bleibe.In mijn wereld is iedereen een pony.
In meiner Welt gibt es nur Ponys.hadden we allemaal een pony.
in Polen… hatten wir alle Ponys.
