POSEIDON - vertaling in Duits

• Poseidon

Voorbeelden van het gebruik van Poseidon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pittheus verspreidde het verhaal dat het een zoon van Poseidon was.
Clistene erkennt das Schmuckstück: Es gehörte seinem Sohn Filinto.

Eens kijken. Twee boerenkinkels voor Poseidon.
Ich seh mal nach. Zwei Trampel zu Poseidon.

En in deze hoek, voor zijne majesteit de koning… de kanselier van Poseidon.
Poseidons Kanzler! In dieser Ecke, als Vertreter Seiner Majestät des Königs.

Nog een Poseidon Halfbloed.
Noch ein Halbblut Poseidons.

Er zijn indringers op Poseidon 34-59. Snel.
Beeil' dich. bei Poseidon 34-59. Sir, wir haben einen Einbruch.

Nee, zoals het beroemde wapen van de zee, gesmeed door de cyclopen voor Poseidon.
Die die Zyklopen für Poseidon persönlich schmiedeten. Nein, wie die berühmte Waffe des Meeres.

Oesters geplukt uit de tuin van Poseidon?
Austern, von Poseidons Garten gepflückt?

met spoed ingaan op de oproep om materieel ter beschikking te stellen voor de operatie Poseidon;
gemeinsamen Frontex-Operation TRITON und umgehende Antwort auf die Anforderung von Einsatzmitteln für die Operation POSEIDON.

Caldwell Marine demonstreert hoe Poseidon P2 7 ft sectionals zijn compatibel met onze concurrenten product.
Caldwell Meer zeigt, wie Poseidons P2 7 ft sectionals sind kompatibel mit unseren Wettbewerbern Produkt.

Delen van de muur zijn nog te zien ten zuiden van het Kanaal van Korinthe en bij het heiligdom van Poseidon in Isthmia.
Teile der Mauer sind südlich von Korinth und am Tempel des Poseidon von Isthmia erhalten geblieben.

In de Griekse mythologie is Laocoön(Lat.) of Laokoön(Gr.) een Trojaanse priester van Apollo en Poseidon ten tijde van de val van Troje.
Laokoon(altgriechisch Λᾱοκόων) war in der griechischen und römischen Mythologie ein trojanischer Priester des Apollon Thymbraios oder des Poseidon.

dus een zus van Zeus, Poseidon, Hades, Hera en Hestia.
Schwester des Zeus, des Poseidon, des Hades, der Demeter und der Hera.

In het noorden van het eiland ligt de ruïne van de tempel van Poseidon, die in 520 v. Chr. is gebouwd.
Im nördlichen teil der Insel trifft man auf die Ruinen des Poseidon Tempels.

voor het vervoer supplies- The Poseidon duwboot past het wetsvoorstel.
Lieferungen, Transport- Das Poseidon Schubboot passt die Rechnung.

Met een uitzondering. dat we weer handelen met Poseidon Het Olympus-congres heeft ervoor gezorgd.
Werden wir weiterhin normaIen Handel mit Poseidon betreiben, mit einer Einschränkung. AIs Folge der Debatte bei der OIympus-Versammlung.

tegelijkertijd de gezamenlijke operaties Hermes en Poseidon worden voortgezet zolang
Fortsetzung der gemeinsamen Aktionen HERMES und POSEIDON so lange

zoals de tempel van Poseidon in Isthmia, ofwel de(kalk)steen werd gebrand tot kalk
die Quader vom Tempel des Poseidon von Isthmia- oder es wurde Kalk daraus gebrannt,

Een ander bewijs POSEIDON maakt een blijvende indruk op onze klanten!
Ein weiterer Beweis POSEIDON macht einen bleibenden Eindruck auf unsere Kunden!

Ik ben Poseidon.
Ich bin Poseidon.

Poseidon is ontevreden.
Poseidon ist unzufrieden.