POSEIDON - vertaling in Frans

• poséidon
• poseidon

Voorbeelden van het gebruik van Poseidon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Intussen zal de Commissie ter ondersteuning van de door dit agentschap in 2011 uitgevoerde operaties Hermes en Poseidon aanvullende middelen beschikbaar stellen
Dans l'intervalle, la Commission mobilisera des moyens additionnels pour soutenir les opérations Hermès et Poséidon menées par cette agence en 2011

waarbij Finncarriers Oy Ab en Poseidon Schiffahrt AG de Baltische lijnvaartconference oprichtten,
qui lie Finncarriers Oy Ab et Poseidon Schiffahrt AG et institue la Conférence maritime de la Baltique,

Poseidon remt Odysseus om thuis te zijn bij Ithaca,
Poséidon empêche Ulysse de retourner à Ithaque,

De toekenning van een licentie voor Poseidon en de modules ervan aan derden-aanbieders van netwerkdiensten op FRAND-voorwaarden en met maximering van de onderhoudsvergoedingen.
L'octroi d'une licence pour le logiciel Poseidon et ses modules à des prestataires de services réseau tiers, à des conditions FRAND, assorties du plafonnement des frais de maintenance; les mêmes conditions s'appliquent aux services de maintenance;

zeeschildpad, Poseidon zelf, Poseidon's van het personeel
les tortues de mer, Poséidon lui-même, Poseidon's personnel

Ontworpen om baggerspecie te houden van Mechanical Dredging, de Poseidon Dredge Box kan worden geladen& off geladen met een graafmachine
Conçu pour maintenir des boues de dragage mécanique de dragage, le Poseidon Dredge Box peut être chargé& off chargé d'une pelleteuse

Het technische team van Poseidon is de belangrijkste is in ons bedrijf te helpen bij het opmaken van dekken voor specifieke projecten
L'équipe d'ingénierie de Poséidon a joué un rôle clé pour aider notre entreprise à jeter des ponts

Het hele Poseidon team, vooral techniek,
L'ensemble de l'équipe Poseidon, en particulier l'ingénierie,

omvat een grote tempel van Poseidon, aanbeden in het gebied ten minste uit de Protogeometric-jaren en twee vroege Helladische Megara,
comprend un grand temple de Poséidon, vénéré dans la région au moins depuis les années Protogéométriques

Apartamentos Poseidon I is gelegen aan het strand tussen Playa d'en Bossa
Apartamentos Poseidon I sont situés en première ligne de mer,

Het budget waarover Frontex voor de gezamenlijke operaties Triton en Poseidon kan beschikken gedurende de laatste zeven maanden van 2015 is verdrievoudigd door het oorspronkelijk voor die operaties begrote bedrag met 26 miljoen euro te verhogen.
Les budgets de Frontex alloués aux opérations conjointes Triton et Poséidon pour les sept derniers mois de 2015 ont été triplés, un montant supplémentaire de 26 millions d'euros ayant été ajouté par rapport au budget initialement alloué pour les deux opérations.

De sinaasappelconfituur die we als afscheidsgeschenkje- samen met veel fruit- na onze laatste douche in Hotel Poseidon in Galaxidi kregen, smaakt heerlijk bij de geurige Italiaanse koffie.
La confiture d'orange, que nous avons reçu en guise de petit cadeau d'adieux- ainsi que des fruits- après notre dernière douche à l'Hotel Poseidon à Galaxidi, est un vrai délice, qui s'accorde parfaitement

hervestiging, de versterking van Triton en Poseidon en het actieplan tegen mensensmokkelaars pakken we de dringendste problemen aan.
combinés au renforcement des opérations Triton et Poséidon et au plan d'action contre le trafic de migrants, répondent aux défis les plus urgents auxquels nous sommes confrontés.

Eén van de operaties is Poseidon 2009, waarvoor Griekenland
Une des opérations est Poseidon 2009, organisée par la Grèce,

kijkt uit op het waterspuwende beeld van Poseidon.
face à la statue-fontaine de Poséidon.

We zouden ook voor eenvoud kunnen kiezen en zeggen dat die op een even hoog niveau als de rest van de Poseidon 2 staat. Standaard is de Poseidon uitgerust met SEEFLEX™ Level 2 CE-bescherming op schouders en ellebogen.
Nous pourrions opter pour la simplicité et décrire le haut niveau de protection tout comme le reste de la Poseidon 2. La Poseidon est équipée d'origine de protections SEEFLEX™ homologuées CE niveau 2 aux épaules et aux coudes.

de dochter van de rivier Asopos, waarop Poseidon verliefd werd
fille de la rivière Asopos, dont Poséidon est tombé amoureux

Artemis en Poseidon, de Akropolis met het adembenemende uitzicht,
Artémis et Poséidon, l'Acropole avec la vue à couper le souffle,

zijn de bezienswaardigheden: de tempel van Poseidon, de indrukwekkende muren van het kasteel,
vous pouvez visiter le Temple de Poséidon, les impressionnantes murailles du château,

Van het totale bedrag is 27 miljoen euro bestemd voor Frontex, ter versterking van de operaties Triton en Poseidon. Dit betekent een verdrievoudiging van deze operaties in de laatste zeven maanden van 2015.
Sur ce montant total, 25millions d'EUR seront alloués à l'agence Frontex en vue du renforcement des deux opérations Triton et Poséidon, lequel renforcement se concrétisera par un triplement du nombre des opérations pendant les sept derniers mois de l'année2015.