POSTKOETS - vertaling in Duits

• Postkutsche
• Kutsche
• Mistkarren
• Postkutschen

Voorbeelden van het gebruik van Postkoets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht. Omdat je de postkoets hebt overvallen.
Moment. Ihr habt die Postkutsche überfallen.

Ze hebben de postkoets opgewacht.
Sie haben wohl auf die Postkutsche gewartet.

Er gaat morgen een postkoets naar Abilene.
Morgen geht eine Kutsche nach Abilene.

Casa Verde, bij zonsopgang. Overland postkoets, naar Lordsburg verlaat.
Die Postkutsche nach Lordsburg fährt nach Casa Verda bei Sonnenaufgang.

Dat klopt. lk neem morgen een postkoets.
Richtig. Ich nehme morgen die Kutsche.

Je zat toch in de postkoets met Mr Destry.
Sie waren in der Kutsche mit Mr. Destry.

Nee, omdat je de postkoets hebt overvallen.
Nein, weil ihr die Postkutsche überfallen habt.

Dat klopt. lk neem morgen een postkoets.
Richtig. lch nehme morgen die Kutsche.

Wij weten van geen postkoets.
Wir wissen nichts von einer Postkutsche.

Ik zat ook op die postkoets.
Auch ich war in dieser Postkutsche.

Ik neem de postkoets.
Ich nehm die Kutsche.

Jij ook. De postkoets komt niet.
Die Postkutsche wird nicht kommen. Sie sich aber auch.

Hij zat bij je in de postkoets.
Er war mit Ihnen in der Kutsche.

En een postkoets.
Und eine Postkutsche.

Daar is de postkoets.
Da kommt die Kutsche.

Van daaruit kunt u de postkoets naar Silverton nemen.
Von dort nehmen Sie die Kutsche nach Silverton.

Postkoets heeft het boek,
Die Postkutsche hat das Buch,

We gaan naar de Postkoets.
Mir nach zur Postkutsche.

Ik wil in een postkoets rijden.
Ich möchte in einer Kutsche reisen.

De postkoets waarschuwen.
Die Mittagskutsche warnen.