Voorbeelden van het gebruik van Postkutsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Postkutsche wird nicht kommen. Sie sich aber auch.
Und eine Postkutsche.
En een postkoets.Die Postkutsche hat das Buch,
Postkoets heeft het boek,Mir nach zur Postkutsche.
We gaan naar de Postkoets.Sie hat mal den Finger eines Mannes weggeschossen, auf der El Paso Postkutsche.
Ik schoot iemand zijn vingers af bij een postkoets in El Paso.Die aus dem Unterholz gekrochen kommen und unsere Postkutsche überfallen! Wehe denen.
En onze postkoetsen overvallen. Pas op voor hen die uit de modder hunner bossen gekropen komen.Ja, Madam. Die Postkutsche hätte schon hier sein sollen, oder?
Ja, Mevrouw? Die koets had hier nou toch al moeten zijn,?Wir haben die Postkutsche nicht gesehen.
Wij hebben die postkoets niet gezien.Die Postkutsche hat das alles ermöglicht.
Die postkoets heeft alles in gang gezet.Wehe euch! und unsere Postkutsche überfallen! Wehe denen, die aus dem Unterholz gekrochen kommen!
Wee zij die uit de modder hunner bossen gekropen komen… en onze postkoetsen overvallen!Und Paolo hat dein Onkel zur Postkutsche geschickt, irgendeinen Gast abzuholen.
genau wie das Automobil die Postkutsche ersetzt hat, genau
ist die Postkutsche.
is de Postkoets.die Familie genießen zeigt der Straße Schießereien, Postkutsche Fahrten und vieles mehr.
het gezin kan genieten displays van straat shootouts, postkoets ritten en nog veel meer.Die Brieftauben waren viel schneller als die Postkutsche, somit hatte Reuter schnelleren Zugriff auf Nachrichten aus der Pariser Börse.
De postduiven waren veel sneller dan posttreinen waardoor Reuter sneller over allerlei nieuws beschikte over de Parijse aandelenbeurs.Die Postkutschen halten hier nicht mehr.
De postkoets stopt hier niet meer.ein Mann und lenkt Postkutschen.
bestuurt de postkoets.Wegen Mordes und Postkutschen… Überfalls.
Voor moord en postkoets… beroving.Postkutschen voller Ärsche".
Paardenkoets vol kont.Die Bestimmung des§ 38 sah für die privaten Eisenbahnen eine Abgabe vor, die zur Entschädigung der Postverwaltung für das Verdrängen der Postkutschen durch die Eisenbahn dienen sollte.
In de bepalingen van artikel 38 stond een belasting vermeld die moest dienen als schadeloosstelling voor de postbedrijven voor het verdringen van de postkoets door de spoorwegen.
