POTPLANTEN - vertaling in Duits

• Topfpflanzen
• Pflanzen

Voorbeelden van het gebruik van Potplanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is iemand zo bedroefd dat hij de controle over z'n blaas kwijt is… Nee. en is gaan urineren in de potplanten in de gang?
Und euch in den Topfpflanzen im Flur erleichtern müsst? Nein. Seid ihr etwa so leidtragend, dass ihr keine Kontrolle über eure Blase habt,?

gooide ik het in een potplant.
kippte ich es in die Pflanze.

Tegenwoordig worden de planten gebruikt als potplant in de huiskamer vanwege hun strakke vormen en kleuren.
Heute werden die Pflanzen wegen ihrer dichten Formen und Farben als Topfpflanzen im Wohnzimmer verwendet.

misschien nog een poster van een potplant,” vertelt hij, “en als het energiezuinig is krijgt het de certificering ‘Goud.'”14.
vielleicht noch ein Bild mit einer Topfpflanze. Und wenn das Ganze dann auch noch energieeffizient ist, kleben wir das Etikett‚Gold‘ drauf.“14.

Vergeet het stomme tuinfeest en de potplanten. Kijk.
Vergiss die blöde Gartenparty und die Topfpflanzen. Schau mal.

Gelukkig toverde ik geen drie, vier of zelfs vijftig potplanten tevoorschijn.
Zum Glück erzeugte ich nicht drei, vier oder bis zu 50 Topfpflanzen.

Vertel deze kleine worm dat hij op moet houden. Verpletterde potplanten.
Zertrümmerte Topfpflanzen. Sag dem kleinen Wurm, er soll sich verpissen.

boomkwekerijprodukten, potplanten.
Baumschulerzeugnisse, Topfpflanzen.

zag ik deze potplanten staan.
sind mir die Blumentöpfe aufgefallen.

Nu is het tijd om het te overhandigen Aan een man die dat denkt… Nou, potplanten zijn communistische plot.
Jetzt geben wir das Auto einem Mann, der Topfpflanzen für eine kommunistische Verschwörung hält.

Voor potplanten met veel bloemen adviseren we een goed uitgebalanceerde NPK-verhouding.
Für Topfpflanzen mit viel Blüten, raten wir ein gutes ausbalanziertes NPK-Verhältnis.

alleen een paar potplanten neerzetten!
nur die Integration von ein oder zwei Topfpflanzen.

Sommige tuinders geplant bloemperken in de zomer eeuwigdurende potplanten- geranium en begonia.
Geranien und Begonien- Einige Gärtner in Dauerblumenbeete im Sommer Topfpflanzen gepflanzt.

gewoon containers van potplanten.
einfach als Container für Topfpflanzen dienen.

Het huis is toegankelijk via een zeer oude gemeenschap patio met potplanten en bloemen typisch Andalusische huizen.
Das Haus ist von einem sehr alten Gemeinde Terrasse mit Topfpflanzen und Blumen typisch andalusischen Häusern abgerufen.

hun enorme binnenplaatsen met potplanten vangen de onmiddellijke aandacht van de bezoekers naar het dorp.
ihren großen Innenhöfen mit Topfpflanzen fangen die sofortige Aufmerksamkeit der Besucher auf das Dorf.

Chatuchak Market- Hier kunt u een grote verscheidenheid aan kraampjes waar alles van pruiken om potplanten en örtkurer vinden.
Chatuchak Market- Hier kann man eine Vielzahl von Ständen alles von Perücken zu Topfpflanzen und örtkurer finden.

verkoop van snijbloemen, potplanten en vaste planten.
Verkauf von Schnittblumen, Topfpflanzen und Stauden.

Enige tijde van zijn afwezigheid omvatten potplanten naar de buren, maar een oplossing voor het probleem is duidelijk niet de beste.
Einige zur Zeit seiner Abwesenheit umfassen Topfpflanzen zu den Nachbarn, aber eine Lösung für das Problem ist eindeutig nicht die beste.

Senno Looije van Preferred Supplier Spaloo Plant veel verschillende potplanten.
Senno Looije von Preferred Supplier Spaloo Plant viele verschiedene Topfpflanzen an.