POTPLANTEN - vertaling in Frans

• plantes en pot
• plantes en pots

Voorbeelden van het gebruik van Potplanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

distributeur van snijbloemen en potplanten in Azië en Oceanië.
en distribution de fleurs coupées et de plantes en pot, en Asie et en Océanie.

Nog een laatste tip: als je potplanten tijdens de zomer buiten staan,
Un dernier conseil: si vos plantes en pot passent l'été dehors,

Het charmante dakterras met een tuinhuisje en potplanten is vol van interessante bric-a-brac
Le toit de charme avec un gazebo et plantes en pot est très intéressant bric-à-brac

Door GARDENA tuinexperts werd een uitgebreide gids voor potplanten en kuipplanten, inclusief informatie over het overwinteren, samengesteld. De gids is
Les experts de GARDENA ont compilé un guide complet consacré aux plantes en pot et en jardinière expliquant également comment les entreposer pendant l'hiver;

het hogere gedeelte is ook erg praktisch voor het houden van grote potplanten of het opkweken van boompjes.
la partie haute s'avère aussi particulièrement pratique pour faire pousser de grandes plantes en pot ou pour la culture de petits arbres.

In bijlage van de omzendbrief betreffende de uitvoer van snijbloemen en potplanten naar de Russische Federatie bevindt zich een overzicht van de planten en plantaardige producten,
En annexe de la circulaire concernant l'exportation de fleurs coupées et de plantes en pot vers la Fédération de Russie se trouve un relevé des végétaux

Ook al heb je maar een klein stukje kale grond, of enkele potplanten op een vensterbank, je kunt beginnen je eigen mooie tuin nu te creŽren door deze technieken te gebruiken.
Même si vous ne possédez qu'un petit morceau de terre sèche, ou quelques pots sur le rebord de la fenêtre, vous pouvez commencer à créer votre merveilleux jardin dès maintenant en utilisant ces techniques.

In het algemeen gebruiken potplanten handiger, aangezien het mogelijk is ze periodiek te draaien,
En général, utiliser des plantes en pot plus commode, car il est possible

rozen en allerlei potplanten.
les roses et toutes sortes de plantes en pot.

met de hulp van elegante kaarsen, potplanten en kunstbloemen in vazen.
à l'aide d'élégantes bougies, de plantes en pot et de fleurs artificielles dans des vases.

natuurlijke processen, zoals een raam met uitzicht op een tuin of op zee, potplanten, bloemperken, binnentuinen,
comme par exemple une fenêtre avec vue sur un jardin ou sur la mer, plantes en pot, parterres de fleurs,

Wat is voor een potplant van belang?
Qu'est ce qui est important pour les plantes en pot?

Gebruikt als potplant in de tuin als vysokodekorativny jaarlijks.
Utilisé comme une plante en pot dans le jardin comme vysokodekorativny annuelle.

Ik ben geen potplant.
Je ne suis pas une potiche.

Het is nu algemeen bekend als een favoriete potplant.
Il est maintenant universellement connue comme une plante en pot préférée.

En dit is een potplant.
Et ça, c'est une plante en pot.

Tegenwoordig worden de planten gebruikt als potplant in de huiskamer vanwege hun strakke vormen en kleuren.
De nos jours, les plantes sont utilisées comme plantes en pot dans le salon en raison de leurs formes serrées et des couleurs.

Als een potplant niet goed groeit
Si une plante en pot ne grandit pas

De aspidistra word geteeld als potplant en kan kou t/m -5 ° C verdragen.
Le aspidistra sera cultivé comme une plante en pot et peut refroidir t/ m -5 ° C conventions.

Anders zijn, geven een prachtig potplant of mand van bloemen te fleuren someone's dag.
Différer, donner une plante en pot magnifique ou Corbeille de fleurs pour égayer la journée de someone's.