POUL - vertaling in Duits

• Poul

Voorbeelden van het gebruik van Poul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn wij u aan vervelen, Poul?
Langweilen wir dich, Poul.

De heer Poul OTTOSENstaatssecretaris, ministerie van Voedselvoorziening.
Poul OTTOSEN Staatssekretär, Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei.

Poul, ik ga niet met verlof.
Poul, ich lasse mich nicht so einfach beurlauben.

God vergeeft alles, Poul. God vergeeft alles.
Gott verzeiht alles, Poul Gott verzeiht alles.

Wat is er met jou, Poul?
Was ist mir dir, Poul Du willst nichts essen?

Poul Baekel Hermann,
Poul Baekel Hermann,

Voor di Commissie Poul NIELSON Lid van dt Commissie.
Für die Kommission Poul NIELSON Mitglied der Kommission.

De heer Poul OTTOSENminister van Voedselvoorziening,
Herr Poul OTTOSENMinister für Ernährung,

De heer Poul OTTOSENStaatssecretaris van Voedselvoorziening,
Herr Poul OTTOSENStaatssekretär, Ministerium für Ernährung,

De Europese Commissie werd vertegenwoordigd door commissaris Poul NIELSON.
Die Europäische Kommission war durch ihr Mitglied Herrn Poul NIELSON vertreten.

Denemarken: de heer Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger.
Dänemark Herr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Botschafter, Ständiger Vertreter.

De heer Poul OTTOSEN Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Landbouw en Visserij.
Herr Poul OTTOSEN Staatssekretär im Ministerium für Ernährung.

Poul Nielson, Europees Commissaris voor ontwikkeling en humanitaire hulp, verklaarde.
Der EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, Poul Nielson erklärte.

In dat verband zijn de initiatieven van Poul Rasmussen al genoemd.
Poul Rasmussen und seine Initiative wurden schon erwähnt.

Laten we Poul en zijn broer gaan zoeken Ze zijn in orde.
Wir müssen Poul und seinen kleinen Bruder finden. Es geht ihnen gut.

Poul Ruders(Ringsted, 27 maart 1949)
Poul Ruders(* 27. März 1949 in Ringsted)

De heer Poul OTTOSENstaatssecretaris, ministerie van Voedselvoorziening,
Herr Poul OTTOSENStaatssekretär im Ministerium für Ernährung,

Poul Nyrup Rasmussen zal dit duidelijk
Poul Nyrup Rasmussen wird das klar

De heer Poul OTTOSENstaatssecretaris, ministerie van Voedselvoorziening,
Herr Poul OTTOSENStaatssekretär bei der Ministerin für Ernährung,

De heer Poul OTTOSENStaatssecretaris, Ministerie van voedselvoorziening,
Herr Poul OTTOSENStaatssekretär, Ministerium für Ernährung,