PREDATOR - vertaling in Duits

• Predator
• Raubtier
• Räuber

Voorbeelden van het gebruik van Predator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie is dit? Hij heeft de Predator als eerste gezien?
Er hatte als Erster Kontakt. Wer ist das?

Dat heb ik van een Predator.
Das habe ich von einem Predator.

Wie is dit? Hij heeft de Predator als eerste gezien.
Wer ist das? Er hatte den ersten Kontakt zum Predator.

Dat is van Predator.
Ist aus Predator.

Maar Marshalls broers hadden Predator eroverheen opgenomen.
Nur hatten Marshalls Brüder es mit Predator überspielt.

Arnold deed in Predator.
wie Arnold in Predator.

Zoals, Predator.
Wie bei Predator.

Zorg dat de Predator ze volgt.
Der Jäger soll ihnen folgen.

Luchtcommando hier, de Predator is ter plaatse.
Operation Sky meldet, dass der Jäger vor Ort ist.

Het lijkt wel Predator.
Genau wie in Predator.

Een verscheidenheid aan middelen en methoden voor het organiseren van het proces van vissen stelt je in staat om de optimale aanpak te vinden voor bijna elke predator.
Eine Vielzahl von Methoden und Methoden zur Organisation des Angelvorgangs ermöglicht es Ihnen, für fast jedes Raubtier den optimalen Ansatz zu finden.

ontwikkelen voor materiële bezigheden, het heeft nog steeds veel van wat ik zou noemen “de jungle mentaliteit van predator en prooi”.
materielles Streben voll entwickeln, es hat noch viel von dem, was ich die Dschungelmentalität von Raubtier und Beute nennen würde.

die voegt de unieke element van het oppervlak dat de aantasting van de predator.
die fügen das einzigartige Element der Oberfläche zum Angriff des Räubers.

De vis net kooi biedt een omgeving die vissen te houden van het risico van verlies en predator aanvallen.
Der Fisch Netzkäfig bietet eine Umgebung, die Fische aus dem Fluchtgefahr und räuberischen Angriffe halten.

onder een warme deken, terwijl we kijken hoe Predator hulpeloze mensen vermoordt?
unter einer warmen Decke kuscheln und dem Predator zusehen, wie er mit seiner Wärmebild-Sicht hilflose Beute verfolgt?

In de tijd om met je ogen te knipperen heeft de vlieg de dreigende predator gezien, zijn positie bepaald
In der Zeit, die Sie zum Blinzeln brauchen, hat die Fliege dieses bedrohliche Raubtier gesehen, seine Position abgeschätzt

dit wordt waardoor ze het risico te worden opgegeten door predator Foxes, boommarters, of Buzzards.
zurückkehren Mobbing zu vermeiden, aber dies setzt sie der Gefahr von durch Raubtier gefressen zu werden Füchse, Pine martens, oder Bussarde.

De Predators vallen binnen!
Predator greifen an!

Predators hebben hun doel bereikt.
Die Predator haben das Ziel gesichert.

Predators dragen tijdens de jacht bijna altijd een masker.
Sokaro ist sehr kampfeslustig und trägt fast immer eine Maske.