PRIEMGETAL - vertaling in Duits

• Primzahl
• Primzahlen

Voorbeelden van het gebruik van Priemgetal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2014 g. een Priemgetal is ook gedaald:
In 2014 g. die Zahl der Premierminister ging auch das:

Dat waren alle priemgetallen tussen 2 en 101.
Der lmpuls zählte jede Primzahl zwischen 2 und 101 auf.

Er zijn vermoedelijk geen andere priemgetallen met deze eigenschap.
Es gibt keine andere Primzahl mit dieser Eigenschaft.

Die priemgetallen zijn logisch.
Die Primzahlen sind kein Zufall.

Alle priemgetallen hebben de vorm 6 n + 1{\displaystyle 6n+1}
Zahlen der Form 6 n+ 3{\displaystyle 6n+3} oder 6 n{\displaystyle 6n} sind durch 3 teilbar

Geen priemgetal.
Ist keine Primzahl.

Maar één priemgetal.
Nur eine ist eine Primzahl.

Twaalf is geen priemgetal.
Ist keine Primzahl.

Dat is een priemgetal.
Das ist'ne Primzahl!

Het is een priemgetal.
Es ist eine Primzahl.- Wäre möglich.

Dat is geen priemgetal. 372.
Das ist keine Primzahl. 372.

Belangrijk getal, priemgetal. Elf.
Elf, eine wichtige Zahl. Primzahl.

En de datum. Geen priemgetal.
Keine Primzahl. Und das Datum.

En twee is een priemgetal.
Zwei ist eine Primzahl… also eine Glückszahl.

Jaar.- Een priemgetal.
Das ist eine Primzahl. 41.

Dus 2 is een priemgetal.
Das ist die Definition einer Primzahl.

Deze verbrandingsoven had een priemgetal: 083.
Dieser Verbrennungsofen hatte eine Primzahl: 083.

En dat is dus een priemgetal.
Und das nennt man eine Primzahl.

De verbrandingsoven had een priemgetal: 083. Nee.
Dieser Verbrennungsofen hatte eine Primzahl: 083.

Ik zei dat 9 een priemgetal was!
Ich habe die Neun als Primzahl bezeichnet!