PRIJSLIJSTEN - vertaling in Duits

• Preislisten

Voorbeelden van het gebruik van Prijslijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mai 2012- nieuwe producten prijslijst.
Mai 2012- neue products Preisliste.

Producten niet meer in de prijslijst.
Produkte nicht mehr in der Preisliste.

How kan ik uw catalogus en prijslijst krijgen?
How kann ich Ihren Katalog und Preisliste erhalten?

Q1: Kon ik catalogus of prijslijst van u krijgen?
Q1: Könnte ich Katalog oder Preisliste von Ihnen erhalten?

Zie onderaan pagina 11 van de 2018 prijslijst.
Siehe unten auf Seite 11 der Preisliste 2018.

Q6: Hoe kan ik uw prijslijst krijgen?
Q6: Wie kann ich Ihre Preisliste erhalten?

A: Wij Hebben geen gepubliceerde prijslijst.
A: Wir haben Keine erschienene Preisliste.

Vraag: Kunt u mij uw volledige prijslijst sturen?
F: Können Sie mir Ihre gesamte Preisliste schicken?

Oh, uh… wel, ik heb nog niet op mijn prijslijst gekeken.
Oh, äh… Ich habe noch nicht in der Preisliste nachgesehen.

Daar ligt ergens een prijslijst.
Irgendwo liegt da auch eine Preisliste.

Dit is onze prijslijst.
Das ist unsere Preisliste.

Maar niet over de prijslijst.
Aber deck die Preisliste nicht ab. Nur zu.

Ik heb ergens een prijslijst.
Ich habe hier irgendwo eine Preisliste.

Natuurlijk. Ludivine, geef me de prijslijst.
Natürlich. Ludivine, die Preisliste, bitte.

Karen, is de prijslijst af?
Karen, hast du die Preisliste erstellt?

Dit is de laatste prijslijst van de Fiat.
Das ist die Preisliste von Fiat.

Een prijslijst(in te vullen door de inschrijver);
Formblatt für die Preise(vom Bieter auszufüllen);

De nieuwe prijslijst voor alle services die Hankmed hier gebruikt.
Das ist unsere neue Preisgestaltung aller Dienste die Hankmed hier nutzt.

De prijslijst van anabole steroïden.
Der Tarif von steroid-Stacks.

De prijslijst van anabole steroïden stacks.
Der Tarif von anabolen Steroid Stacks.