PRINCIPLES - vertaling in Duits

• principles
• Grundsätze

Voorbeelden van het gebruik van Principles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

within reach" Global report under the follow-up to the ILO-Declaration on fundamental principles and rights at work,
Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,

De Fair Information Practices Principles vormen de ruggengraat van de privacy wetgeving in de Verenigde Staten
Die Fair Information Practices Grundsätze bilden das Rückgrat der Datenschutzrecht in den Vereinigten Staaten

Kings Fund,'Living well into old age- applying principles of good practice to services for people with dementia'[Goed oud worden- de beginselen van een goed gebruik toepassen op diensten voor mensen met dementie], Project paper 63,
Kings Fund,"Living well into old age- applying principles of good practice to services for people with dementia"(Bis ins hohe Alter gut leben- Anwendung der Prinzipien guter Praxis auf Dienste für demenz geschädigte Menschen),

De grondbeginselen waarop een stelsel voor rechtsbijstand moet worden gebaseerd, zijn neergelegd in de Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems(Beginselen en richtsnoeren inzake de toegang tot rechtsbijstand in strafrechtstelsels) van de Verenigde Naties, die op 20 december 2012 door de Algemene Vergadering werden goedgekeurd.
Die Grundprinzipien der Prozesskostenhilfe sind in den Grundsätzen und Leitlinien der Vereinten Nationen für den Zugang zu rechtlicher Unterstützung in Strafjustizsystemen, die am 20. Dezember 2012 von der Generalversammlung angenommen wurden, niedergelegt.

Met de resultaten van de twee onderzoeken naar de toepassing van de Safer Social Networking Principles zal rekening worden gehouden in een omvangrijk initiatief
Die Kommission wird die Ergebnisse der beiden Umfragen zur Umsetzung der Grundsätze für sichere soziale Netze in einer umfassenden Initiative berücksichtigen,

met inachtneming van de Patek u0026 Philippe overgeleverd business principles, zoals retrospectieve sinds de negentiende eeuw generatie betaald pas,
Beobachtung der Patek& Philippe überliefert betriebswirtschaftlichen Grundsätzen, wie Retrospektive seit dem neunzehnten Jahrhundert Generation bezahlt Pass,

externe agenten die zij inhuurt om de persoonlijke gegevens namens haar te verwerken dit op een wijze doen die inconsistent is met de Principles, tenzij EA bewijst dat zij niet verantwoordelijk is voor het incident
die von EA mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in seinem Namen beauftragt werden, diese in einer Weise verarbeiten, die die Grundsätze des Datenschutzschilds verletzt, es sei denn EA kann nachweisen,

Hebt u toevallig een exemplaar van Spencers First Principles?
Haben Sie eine Ausgabe von Spencers First Principles?

Stelselkritische systemen moeten aan alle tien Core Principles voldoen;
Systemrelevante Zahlungssysteme müssen allen zehn Grundprinzipien entsprechen;

Ieder SKB dient aan alle tien Core Principles te voldoen.
Systemrelevante Zahlungssysteme müssen sämtliche zehn Grundprinzipien erfüllen.

Dat heeft helemaal niets uit te staan met"staying loyal to principles"!
Das hat mit staying loyal to principles nichts, aber auch gar nichts zu tun!

Europese economische hogescholen worden gestimuleerd de UN Principles for Responsible Management Education te ondertekenen.
Die europäischen Wirtschaftshochschulen werden aufgefordert, die„UN Principles for Responsible Management Education“(Grundsätze der Vereinten Nationen für eine verantwortungsvolle Managerausbildung) zu unterzeichnen.

Inclusie Toegankelijkheid Trace Center: General Concepts, Universal Design Principles and Guidelines, geraadpleegd 2010-03-31.
AD 2000-Merkblatt HP 0:2013-02 Allgemeine Grundsätze für Auslegung, Herstellung und damit verbundene Prüfungen.

Bedrijven ondertekenden de Safer Social Networking Principles in februari 2009 en twee andere bedrijven volgden in juni 2009.
Im Februar 2009 unterzeichneten 18 Unternehmen die„Safer Social Networking Principles“, im Juni 2009 kamen noch zwei weitere hinzu.

derhalve moeten voldoen aan alle tien Core Principles.
für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam, klassifiziert und müssen daher alle zehn Grundprinzipien erfüllen.

Samen met John Ambrose Fleming schreef hij het werk Principles of Wireless Telegraphy,
Veröffentlichte er, u. a. mit John Ambrose Fleming, Principles of Wireless Telegraphy,

Om deze redenen dienen de Core Principles uitsluitend op betalingssystemen voor retailbetalingen in euro te worden toegepast wanneer deze retailsystemen potentieel systeemverstoringen teweeg zouden kunnen brengen.
Aus diesen Gründen sollten die Grundprinzipien nur dann für EuroMassenzahlungssysteme gelten, wenn diese systemweite Störungen auslösen können.

Retailsystemen die van systeemkritisch belang zijn De Core Principles bevorderen veilige
Systemrelevante Massenzahlungssysteme Die Grundprinzipien fördern die Sicherheit und Effizienz von Zahlungssystemen und definieren Standards,

Om deze reden heeft het Eurosysteem geconcludeerd dat de Core Principles die betrekking hebben op financiële risico 's( Core Principles III tot en met VI) voor deze systemen niet verplicht dienen te zijn.
Aus diesem Grund hat das Eurosystem beschlossen, dass die Grundprinzipien für die Einschätzung und das Management von finanziellen Risiken( Grundprinzipien III bis VI) für diese Systeme nicht obligatorisch sein sollen.

Op« betalingssystemen voor retailbetalingen die essentieel zijn voor het financiële stelsel zullen alle Core Principles van toepassing zijn,
Sämtliche Grundprinzipien werden auf Zahlungsverkehrssysteme angewandt, die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind. Für besonders bedeutsame Zahlungsverkehrssysteme