PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• principles
• van de principles
• principes

Voorbeelden van het gebruik van Principles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,
within reach" Global report under the follow-up to the ILO-Declaration on fundamental principles and rights at work,

David Holmgren schreibt in seinem Buch„ Principles und Pathways Jenseits Nachhaltigkeit“
David Holmgren schrijft in zijn boek“ Principes en Pathways Beyond Sustainability”

sie zum Beispiel bei der Implementierung der"Equator Principles" bei bestimmten Geschäften festgelegt sind.
maatschappelijk verantwoord ondernemen worden beschreven, waaronder toepassing van de Equator Principles bij bepaalde transacties.

Kings Fund,"Living well into old age- applying principles of good practice to services for people with dementia"(Bis ins hohe Alter gut leben- Anwendung der Prinzipien guter Praxis auf Dienste für demenz geschädigte Menschen),
Kings Fund,'Living well into old age- applying principles of good practice to services for people with dementia'[Goed oud worden- de beginselen van een goed gebruik toepassen op diensten voor mensen met dementie], Project paper 63,

Sie wird in diesem Zusammenhang die Folgen von Entscheidungen über den im Rahmen des"Codex Alimentarius" angenommenen Code of Principles prüfen und dem Rat entsprechend Bericht erstatten.
In dit verband zal de Commissie de gevolgen onderzoeken van besluiten betreffende de “Code of Principles”, goedgekeurd in het kader van de “Codex Alimentarius”, en zal zij hierover verslag uitbrengen aan de Raad.”.

Haben Sie eine Ausgabe von Spencers First Principles?
Hebt u toevallig een exemplaar van Spencers First Principles?

Das hat mit staying loyal to principles nichts, aber auch gar nichts zu tun!
Dat heeft helemaal niets uit te staan met"staying loyal to principles"!

Im Februar 2009 unterzeichneten 18 Unternehmen die„Safer Social Networking Principles“, im Juni 2009 kamen noch zwei weitere hinzu.
Bedrijven ondertekenden de Safer Social Networking Principles in februari 2009 en twee andere bedrijven volgden in juni 2009.

PACS and Imaging Informatics: Basic Principles and Applications.
Patane, Graphite(C)- Classifications, Properties and Applications of Graphite.

Die europäischen Wirtschaftshochschulen werden aufgefordert, die„UN Principles for Responsible Management Education“(Grundsätze der Vereinten Nationen für eine verantwortungsvolle Managerausbildung) zu unterzeichnen.
Europese economische hogescholen worden gestimuleerd de UN Principles for Responsible Management Education te ondertekenen.

David Ricardo bezeichnet in seinem Werk„On the Principles of Political Economy and Taxation“(1817)
On the Principles of Political Economy and Taxation(Over de principes van de politieke economie

International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene") des Codex Alimentarius.
Practice- General Principles of Food Hygiene"(Aanbevolen Internationale Richtlijnen voor de Praktijk- Grondbeginselen van de levensmiddelenhygiëne) van de Codex Alimentarius, en met de nationale gidsen die overeenkomstig artikel 6 zijn opgesteld.

Außerdem sollten Betreiber, die die„Safer Networking Principles” der EU bisher noch nicht unterzeichnet haben, dies unverzüglich nachholen, um die Sicherheit unserer Kinder zu garantieren.”.
De bedrijven die de Safer Networking Principles van de EU nog niet hebben ondertekend dienen dit zo spoedig mogelijk te doen om de veiligheid van onze kinderen te waarborgen.

Burch 1959 in ihrem Buch The Principles of Humane Experimental Technique einführten.
Burch in 1959 in hunboek The Principles of Humane Experimental Technique, ligt aan de basis van het Europese onderzoek naar en beleid inzake dierproeven.

General Principles of Food Hygiene") des Codex Alimentarius erstellt worden sind;
Practice- General Principles of Food Hygiene"(Aanbevolen Internationale Richtlijnen voor de Praktijk- Grondbeginselen van de levensmiddelenhygiëne) van de Codex Alimentarius;

den US-GAAP(Gerneral Accepted Accounting Principles) und begründet, warum die Studiengruppe den Kommissionsvorschlag befürwortet.
de in de VS toegepaste GAAP(Generally Accepted Accounting Principles) met elkaar en trekt daaruit de conclusie dat de studiegroep terecht instemt met het voorstel van de Commissie.

einige der sozialen Netze, die bei den Jugendlichen in Europa beliebt sind, die„Safer Social Networking Principles” noch nicht unterzeichnet haben.
sommige van de sociale netwerksites die populair zijn bij jongeren in Europa de Safer Social Networking Principles niet hebben ondertekend.

In den USA ist er vor allem wegen seiner weit verbreiteten Analysis-Lehrbücher bekannt: Principles of Mathematical Analysis(bekannt als„Baby Rudin“)
Hij is vooral bekend van zijn drie studieboeken over wiskundige analyse: Functional Analysis(Functionaalanalyse) Principles of Mathematical Analysis(Beginselen van de wiskundige analyse)

Die Netzgemeinschaft"Common Principles of European Contract Law"(CoPECL-Netz- Gemeinsame Grundregeln eines europäischen Vertragsrechts)
Het netwerk voor gemeenschappelijke beginselen van Europees verbintenissenrecht(CoPECL-netwerk) heeft onlangs een ontwerp voor een gemeenschappelijk referentiekader27 opgesteld

Gemäß den im Juni 2003 in Stockholm definierten Good Donorship Principles sollen die Mittel für die humanitäre Hilfe in direktem Verhältnis zu den Bedürfnissen stehen
De principes van Goed Humanitair Donorschap die in juni 2003 in Stockholm zijn overeengekomen, houden in dat de financiering van humanitaire hulp in verhouding