PROPELLERS - vertaling in Duits

• Propeller
• Propellern
• Luftschrauben

Voorbeelden van het gebruik van Propellers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij pakte propellers en stukjes van machines.
Er nahm Propellerblätter und Stücke von Maschinen und.

Een quadcopter of quadrocopter is een hefschroefvliegtuig dat wordt aangedreven door vier propellers.
Das als Schulterdecker ausgelegte Flugzeug wird von vier Propellerturbinen angetrieben.

Een gasturbine drijft via een tweetraps-turbine twee propellers aan de buitenkant van de motor.
Die ebenfalls zweistufige Niederdruckturbine treibt über ein Getriebe die Antriebswelle für den Propeller.

De pakkingbus is speciaal gedimensioneerd voor propellers en buizen van Volvo Penta.
Die Stopfbuchse ist speziell für Volvo Penta-Propeller und -Rohre dimensioniert.

Eerst moeten die propellers uit.
Erst müssen wir die Ruder abschalten.

Pas op voor de propellers.-Ja.
Pass auf die Rotoren auf. -Ja.

We moeten nu troep in de propellers gooien!
Jetzt können wir Schrott in die Propeller werfen!

Dit is veel erger dan netten om de propellers.
Das ist viel schlimmer als Netze an der Schiffsschraube.

Ik ben vier propellers kwijt.
Es sind vier Antriebe ausgefallen.

Ik ben vier propellers kwijt.
Ich habe vier Ruder verloren.

Waar zijn de propellers?
Wo sind die Schrauben?

Een vlucht wordt mogelijk gemaakt door naar beneden gerichte propellers, waardoor ook verticaal opstijgen
Ein Flug wird durch nach unten gerichtete Luftschrauben ermöglicht, wobei dadurch auch senkrechter Start

Hij beweegt door middel van veertien kleine propellers die hem naar de gewenste positie brengen,
Er wird von vierzehn kleinen Propellern bewegt, die ihn in die gewünschte Position befördern

met hun ouderwetse propellers. Dus besloten Hammond en May een pad te snijden.
einen Pfad durch das Gemüse zu pflügen, mit Hilfe ihrer altmodischen Schiffsschrauben.

Heel apart is de houten helikopter in het stadspark van Vreden waarvan de propellers worden aangedreven door een nabijgelegen watermolen.
Besonders eindrucksvoll ist die Installation eines Holz-Hubschraubers im Vredener Stadtpark, dessen Rotorblätter von der nahegelegenen Wassermühle des Hamaland-Museums angetrieben werden.

2 roterende propellers achterop en 2 afneembare vinnen.
2 rotierenden Heckpropellern und 2 abnehmbaren Flossen ausgestattet.

Honderdduizenden of meer van die dingen. Daarnaast is er nog een hele aparte klasse objecten… die we propellers noemen, zwermen.
Hunderttausende oder mehr dieser Dinge. Dazu kommen noch eine ganze Klasse von Objekten, die wir Propellerobjekte nennen, Schwärme.

de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen en hun motoren, propellers, onderdelen, niet-geïnstalleerde apparatuur
der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen sowie deren Motoren, Propellern, Teilen und nicht eingebauten installierte Ausrüstungen

bedoelde luchtvaartuigen en hun motoren, onderdelen, propellers en niet-geïnstalleerde apparatuur betreft, is de Commissie gemachtigd
b genannten Luftfahrzeuge sowie deren Motoren, Propellern, Teilen und nicht eingebauter Ausrüstung wird der Kommission die Befugnis übertragen,

Wat de in artikel 2, lid 1, onder a, bedoelde luchtvaartuigen en hun motoren, propellers en onderdelen betreft, wordt de naleving
Bei den in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a genannten Luftfahrzeugen sowie ihren Motoren, Propellern und Teilen wird die Einhaltung des Artikels 9 gemäß den Artikeln 11